Translation of "дождей" in Japanese

- Начался сезон дождей.
- Настал сезон дождей.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

- Близится сезон дождей.
- На носу сезон дождей.

もうすぐ梅雨入りだ。

После сезона дождей,

モンスーンが去った後

Скоро сезон дождей.

もうすぐ梅雨入りだ。

Настал сезон дождей.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

Кажется, наступил сезон дождей.

雨季が始まったようだ。

В июне много дождей.

六月には雨が多い。

Когда закончится сезон дождей?

梅雨はいつ明けるの？

Здесь почти нет дождей.

ここではほとんど雨が降ることがない。

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

今年の夏はとても雨が多かった。

Сезон дождей начинается в июне.

雨期は六月から始まる。

Этим летом было много дождей.

今年の夏はとても雨が多かった。

На Окинаве выпадает много дождей.

沖縄ではたくさん雨が降る。

В прошлом месяце было много дождей.

先月はたくさん雨が降った。

В июле в Сендае много дождей.

仙台では七月に雨が多い。

В прошлом году было много дождей.

- 去年は雨が多かった。
- 去年は雨がたくさん降った。

От долгих дождей мне становится тошно.

あーあ、この長雨にはもう、うんざり。

Небо пасмурное, как в сезон дождей.

梅雨らしく空はどんよりしている。

Когда в Японии начинается сезон дождей?

日本の雨季はいつ始まりますか。

В Японии много дождей в июне.

日本では６月に雨がたくさん降る。

Река разлилась из-за сильных дождей.

大雨で川があふれた。

Скорей бы уж сезон дождей кончился.

早く梅雨明けないかなあ。

В этом году было много дождей.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

В этом году было мало дождей.

今年は雨がほとんど降らない。

В этом месяце было много дождей.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

В ту зиму было много дождей.

その冬の間、よく雨が降った。

Этим летом было очень мало дождей.

この夏はちっとも雨が降りません。

Похоже, сезон дождей начнётся со следующей недели.

梅雨入りは来週以降になりそうだ。

После сильных дождей река вышла из берегов.

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。

Сезон дождей в этом году, похоже, затягивается.

今年の梅雨は長引きそうですね。

Сезон дождей в этом году закончился поздно.

今年は梅雨明けが遅かった。

У нас было мало дождей этим летом.

今年の夏はほとんど雨が降らなかった。

Сезон дождей начинается примерно в конце июня.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

У нас в июне бывает много дождей.

私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。

В Африке больше месяца не было дождей.

もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。

В прошлом месяце у нас было мало дождей.

先月はほとんど雨が降らなかった。

В целом, в июне здесь практически нет дождей.

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。

В этом году у нас было много дождей.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

У нас в Японии много дождей в июне.

日本では６月に雨が多い。

У нас было много дождей в этом месяце.

今月は雨が多かった。

В этом году было не так много дождей.

今年あまり雨が降らなかった。

Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе.

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

Сезон дождей закончится через пару недель или около того.

もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。

- Сезон дождей начинается в июне.
- Дождливый сезон начинается в июне.

梅雨は６月からはじまる。

Летом у нас очень дождливо, а вот зимой, напротив, дождей мало.

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。

Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей.

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

Из-за того, что не было дождей, цветы в саду завяли.

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

- 今年の夏はとても雨が多かった。
- この夏は雨が多かった。

По сравнению с прошлым летом, в этом году было не так много дождей.

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

После многих лет дождей и ветров стены этого многоэтажного дома обветрились и стали хрупкими.

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。