Translation of "глуп" in Japanese

Том глуп?

トムってバカ？

Он отнюдь не глуп.

彼は決して馬鹿ではない。

Ты действительно не глуп.

君は本当は馬鹿ではない。

Я думаю, что он глуп.

彼はばかだと思っている。

Как я был глуп, поверив ему!

彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。

Он не так глуп, как кажется.

彼は見かけほど愚かではない。

- Он не дурак.
- Он не глуп.

彼は馬鹿ではない。

- Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
- Я был так глуп, что поверил этому.
- Я был настолько глуп, что поверил в это.

私は愚かにもそれを信じた。

- Как он глуп!
- Какой же он тупой!

なんてばかなんだ、あの子は！

Он настолько глуп, чтобы поверить в это?

彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。

Он был достаточно глуп, чтобы поверить ей.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Я не настолько глуп, чтобы этому верить.

私はそれを信じるほど愚かではない。

Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.

トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。

Он не настолько глуп, чтобы в такое поверить.

彼はそんな事を信じるほどばかではない。

- Я не настолько глуп!
- Я не настолько глупа!

そんなにバカじゃぁありません！

Я не настолько глуп, чтобы верить подобным слухам.

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。

Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это.

彼は愚かにもそれを信じてしまった。

Он не настолько глуп, чтобы одалживать тебе деньги.

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

あなたは愚かだ。

- Ты глуп, что веришь ему.
- Ты дурак, что ему доверяешь.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.

私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。

- Почему я был так глуп?
- Почему я была так глупа?

なんでそう馬鹿だったんだろう？

Он не настолько глуп, чтобы не различать, что правильно, а что нет.

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

Не так уж и глуп он был, чтобы в её присутствии говорить об этом.

彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。

- Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
- Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
- Я был так глуп, что поверил ему.
- Я была так глупа, что поверила ему.

- 私は彼を信じるほど愚かだった。
- 私は愚かにも彼を信じてしまった。

- Я не настолько глуп, чтоб сделать нечто подобное.
- Я не такой дурак, чтобы такое делать.

私はそんなことをするほどばかではない。

Мэри спросила Тома, что он думает о её платье, но он был не настолько глуп, чтобы сказать ей, что он действительно думает.

メアリーは自分のドレスをどう思うか尋ねたが、トムは感じたままを口にするほど馬鹿ではなかった。

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

彼はばかだ。