Examples of using "настолько" in a sentence and their italian translations:
- Non sono così ubriaco.
- Non sono così ubriaca.
- Io non sono così ubriaco.
- Io non sono così ubriaca.
- Non sono così sbronzo.
- Io non sono così sbronzo.
- Non sono così sbronza.
- Io non sono così sbronza.
- Non sono così stupido!
- Io non sono così stupido!
- Non sono così stupida!
- Io non sono così stupida!
- Non sono così cinico.
- Io non sono così cinico.
- Non sono così cinica.
- Io non sono così cinica.
- Non sono così coraggioso.
- Io non sono così coraggioso.
- Non sono così coraggiosa.
- Io non sono così coraggiosa.
- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.
- Non sono così ingenuo.
- Non sono così ingenua.
È davvero fondamentale.
È semplice.
- Tom è così bravo?
- Tom è così buono?
Siamo così prevedibili?
così indifesa.
Questo è così incredibile.
È così urgente?
È così improbabile...
Sono così prevedibile?
Non prendete tutto così seriamente.
Non prendere tutto così seriamente.
Questa geometria è così compicata,
Perché è una forza così persistente?
Era sicuro.
Le sue antenne sono così sensibili
È così importante.
- Non siamo così disperati.
- Noi non siamo così disperati.
- Non siamo così disperate.
- Noi non siamo così disperate.
- Non siamo così intimi.
- Noi non siamo così intimi.
- Non siamo così intime.
- Noi non siamo così intime.
- Tom non è così stupido.
- Tom non è così sciocco.
- Tom non è così ottuso.
- Tom non è così tardo.
- Tom non è così scemo.
- Non siamo così stupidi.
- Non siamo così stupide.
Tom non è così stupido.
- Non sono così stupidi.
- Loro non sono così stupidi.
- Non sono così stupide.
- Loro non sono così stupide.
Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.
- Non stavo neanche guidando così veloce.
- Io non stavo neanche guidando così veloce.
Il suo consiglio fu così inaspettato;
Più tesa di così non posso.
Il mio cancro non è così aggressivo.
Sono vecchio, ma non così vecchio.
perché ha un sapore veramente buono.
Un concetto così pregnante nella psiche degli americani
Tom non può essere così cattivo.
- Non conosco Tom così bene.
- Io non conosco Tom così bene.
- Non conosco Boston così bene.
- Io non conosco Boston così bene.
È così irrilevante?
Questo è così terribile?
- Non lo conosco così bene.
- Io non lo conosco così bene.
Non ho mai mangiato qualcosa di così delizioso come questo.
È così semplice?
Il problema non è così difficile come sembra.
- Non siete così vecchi.
- Non sei così vecchia.
- Non sei così vecchio.
- È davvero così terribile?
- È veramente così terribile?
- È davvero così terribile?
- È veramente così terribile?
Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.
Non riesco a credere che sia così semplice.
Aristide fu tanto onesto che morì povero.
- Non sono interessato alla politica come te.
- Io non sono interessato alla politica come te.
- Non sono interessato alla politica come voi.
- Io non sono interessato alla politica come voi.
- Non sono interessato alla politica come lei.
- Io non sono interessato alla politica come lei.
- Non sono interessata alla politica come te.
- Io non sono interessata alla politica come te.
- Non sono interessata alla politica come voi.
- Io non sono interessata alla politica come voi.
- Non sono interessata alla politica come lei.
- Io non sono interessata alla politica come lei.
Tom era troppo stanco per parlare.
Non mi ero mai sentita così vulnerabile,
Tom non pensa che sia un problema così grande.
Io non parlo il francese sufficientemente bene.
Tom e Mary non erano così intimi.
come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?
È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,
solo perché non avevo le capacità linguistiche
La donna era così sorpresa da essere senza parole.
Lei non è stupida al punto di discutere con lui.
Che mia sorellina sia così carina, è impossibile.
- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.
- Non sono così vecchio.
- Io non sono così vecchio.
- Non sono così vecchia.
- Io non sono così vecchia.
- Era così difficile?
- Era così duro?
Era così ovvio?
- Tom non è così vecchio.
- Tom non è così anziano.
Tom era troppo arrabbiato per parlare.
Era così evidente che non sono servite le parole.
così simili, che in matematica, si dà loro lo stesso nome:
È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.
E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,
- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?
- Mio padre è così vecchio che non può lavorare.
- Mio padre è così anziano che non può lavorare.
- Mio padre è così vecchio che non riesce a lavorare.
- Mio padre è così anziano che non riesce a lavorare.
Ero talmente scioccata da non riuscire a parlare.
È così stupida che crede a una cosa del genere.
Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
In Giappone non c'è altra città grande come Tokyo.
Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata
In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,
- Il problema era così difficile che non sono riuscito a risolverlo.
- Il problema era così difficile che non sono riuscita a risolverlo.
- Il problema era così difficile che non riuscii a risolverlo.
Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
- Questo libro è così facile che anche un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che anche un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che anche un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che anche un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così facile che pure un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che pure un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così facile che pure un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che pure un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che persino un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che persino un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che persino un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che persino un bambino riesce a leggerlo.
Tom è così ricco che anche i suoi servitori hanno dei servitori.
Non lo amo abbastanza per sposarlo.
- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.
Il tè è così bollente che non riesco a berlo.
L'errore è così piccolo che può non essere preso in considerazione.
con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele.
Tom era così brutto che Mary dovette distogliere lo sguardo da lui.
Non parlo abbastanza bene in francese per portare a termine questo compito.
I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.
- Non vedo Tom così spesso.
- Io non vedo Tom così spesso.
fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale
- Non li conosco così bene.
- Io non li conosco così bene.
- Non le conosco così bene.
- Io non le conosco così bene.