Translation of "дорогое" in Japanese

Пианино дорогое.

ピアノは高いです。

Какое дорогое пианино!

ピアノってなんて高いんだろう！

Самое дорогое - это земля.

一番高いものは、土地です。

Она носит дорогое кольцо.

彼女は高価な指輪をしている。

Она носит дорогое ожерелье.

彼女は高価な首飾りをしています。

Это вино очень дорогое.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

Это вино чрезвычайно дорогое.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

Пианино дорогое, но машина дороже.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Она выбрала самое дорогое платье.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

Пальто хорошее, но слишком дорогое.

このコートは素敵だけど高価すぎる。

В последнее время мясо очень дорогое.

近ごろは肉がとても高い。

Пальто, которое она хотела, было ужасно дорогое.

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

Том не отличает дорогое вино от дешевого.

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。

Это кольцо дорогое. Покажите мне что-нибудь подешевле.

この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。

Том не может отличить дорогое вино от дешёвого.

- トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
- トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
- トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。

- Мясо нынче очень дорогое.
- Мясо нынче очень дорого стоит.

近ごろは肉がとても高い。

Том не отличает на вкус дорогое вино от дешёвого.

- トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
- トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

それはとても高い！

- Во-первых, это слишком дорого.
- Прежде всего, он слишком дорогой.
- Прежде всего, она слишком дорогая.
- Прежде всего, оно слишком дорогое.

まず第一に、それは高すぎる。