Examples of using "конце" in a sentence and their japanese translations:
反対の極にあるのは
その部屋はホールの端にあります。
- バスルームは廊下の突き当たりにある。
- バスルームは廊下の突き当たりにございます。
突き当たりに郵便局があります。
やっと真相がわかった。
- そこのつきあたりを右に曲がってください。
- あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
最後の音を震わせてみた
- バスルームはホールの端にあります。
- バスルームは廊下の突き当たりにある。
ついに彼は折れた。
最後には正義は勝つものだ。
結婚式は十月末に行われる。
その男はついに白状した。
主人公は、本の最後で死んだ。
とうとう雨が降り出した。
私はやっとにげた。
結局のところ、物価は上がるものだ。
結局その日は天気になった。
私はやっとにげた。
なにしろ、独り者で。
しまいに彼は泣き出した。
その年の終わりに彼は日本を離れた。
- ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
- ついに彼らは勝利の喜びを味わった。
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
彼の夢がついに叶った。
これは 最終的には私たちの責任です
書類の終わりに署名しなさい。
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
ついに我々はその情報を手に入れた。
ついに彼女はその計画を実行した。
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
相手はしばらく何も言わなかった。
彼は結局失敗した。
ついに彼はその問題を解いた。
とうとう私の望みは叶った。
私はプラットホームの端で彼にあった。
ついに私はそのテストに合格した。
私のコートはついにだめになった。
結局万事旨く行くだろう。
結局は彼は試験に合格するでしょう。
結局、その事業は失敗に終わった。
彼女はついに北極に到達した。
2017年末には2,100村を 超えています
そして一日の終わりに 原料を私たちの元へ届けます
そして獲物の群れの 向こう側に回り込む
ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました
週末にね。
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
勤勉な人は最後には成功する。
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
とうとう彼らは敵に屈伏した。
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
- 彼はついに自分の誤りを悟った。
- 彼はやっと自分の間違いに気づいた。
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
その会社は毎年３月に決算をする。
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
彼はとうとう望みがかなった。
- 彼はついに目的を果たした。
- とうとう彼は目的を達成した。
二人の口論は結局引き分けに終わった。
彼は五月の終わりにパリへ行った。
彼はついに我々の計画に同意した。
結局彼女は子どもなのだ。
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
彼女はやっとそのホテルに着いた。
- 最後には全て旨く行く事を願っている。
- 最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
ジェーンは結局それを買わなかった。
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
サムは月末に金を払うと約束した。
彼女は今月の終わりに帰省します。
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
トムは結局はそうすることに決めた。
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
ほとんどの方が話せますね 私達はヨーロッパに住んでいますから
自分の置かれた悲惨な事実を受け止めました
小さな丸石を置く 影の端っこにね
それは１日の終わりの わずか15分です
月末にはお金がほとんどなくなります。
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
ついに父は妥協した。
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
結局は万事うまくいくものと確信しています。
- 彼は結局姿を現さなかった。
- 彼は結局姿を見せなかった。
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
彼女は先月の終わりにパリに出発した。