Translation of "красивых" in Japanese

- В Японии есть множество красивых гор.
- В Японии много красивых гор.

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

Она выбрала три красивых яблока.

- 彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
- 彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。

В Лондоне много красивых парков.

ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。

Она сорвала три красивых яблока.

彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。

Она нарвала много красивых цветов.

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

У красивых цветов есть шипы.

奇麗な花には刺が有る。

В Японии много красивых мест.

- 日本には美しいところがたくさんあります。
- 日本にはたくさんの美しい場所がある。

Сад был полон красивых цветов.

庭は美しい花でいっぱいだった。

Он показал мне множество красивых фотографий.

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Он всегда в компании красивых женщин.

彼はいつも美しい女性と付き合っている。

В этом календаре много красивых фотографий.

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。

В этой книге много красивых картинок.

この本には綺麗な絵が沢山あるんです。

Это школа для красивых маленьких девочек.

あれは小柄な美少女の学校です。

Это один из самых красивых городов мира.

- そこは世界でも指折りの美しい街です。
- そこは世界でも有数の美しい街です。

Она удивилась, обнаружив в коробке столько красивых вещей.

彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。

Их сад круглый год полон очень красивых цветов.

彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.

上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.

- 日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
- 日本には美しい都市が山ほどある。たとえば京都や奈良など。

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

最も文化的に豊かで美しい ヨーロッパの街に住んでいます

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

Я думаю, эта актриса - одна из самых красивых женщин в мире.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Мэри - одна из самых красивых женщин, каких я когда-либо встречал.

メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。

- Они показали мне много красивых фотографий.
- Они показали мне множество прекрасных снимков.

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

- Это один из самых красивых городов мира.
- Это один из красивейших городов мира.

- そこは世界でも指折りの美しい街です。
- そこは世界でも有数の美しい街です。

В Австралии много красивых девушек, я считаю (хотя у вас может быть другое мнение).

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。