Translation of "галстук" in Japanese

- Поправьте галстук.
- Поправь галстук.

ネクタイを直して。

Галстук нужен?

ネクタイは必要ですか。

Поправь галстук.

ネクタイを直して。

- Мне нравится твой галстук.
- Мне нравится Ваш галстук.

- そのネクタイ、いいね。
- お前のネクタイ、いいじゃん。

- Она подарила отцу галстук.
- Она дала отцу галстук.

彼女は父にネクタイを贈った。

Мне нужен галстук?

ネクタイは必要ですか。

Это новый галстук?

それ、新しいネクタイ？

Галстук слишком дорогой.

このネクタイの値段は高すぎる。

Галстук мне нравится.

そのネクタイが好きなんだ。

- Этот галстук тебе к лицу.
- Этот галстук хорошо смотрится на Вас.
- Этот галстук Вам идёт.
- Этот галстук Вам к лицу.

そのネクタイは君によく似合う。

- Ненавижу галстук, который ты носишь.
- Какой ужасный на тебе галстук!

君のネクタイ超嫌い。

- Он нашел мне хороший галстук.
- Он подобрал мне неплохой галстук.

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。

Сколько стоит этот галстук?

このネクタイはいくらですか。

У тебя галстук завернулся.

ネクタイが曲がってるよ。

Я купил красный галстук.

赤いネクタイを買いました。

У него галстук развязался.

彼のネクタイがほどけた。

У тебя отличный галстук!

素敵なネクタイですね。

Мне нравится Ваш галстук.

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Я купил ему галстук.

私は彼にネクタイを買ってあげた。

Она дала отцу галстук.

彼女は父にネクタイを贈った。

Ты выберешь мне галстук?

ネクタイを選んでくれませんか？

Мне нравится этот галстук.

そのネクタイが好きなんだ。

Мне нравится твой галстук.

私はあなたのネクタイが気に入っている。

Том нечасто надевает галстук.

トムはあまりネクタイをしない。

Тот галстук слишком дорогой.

そのネクタイは高すぎる。

Этот галстук слишком кричащий.

このネクタイは派手すぎますよ。

- Она нашла для меня хороший галстук.
- Она нашла мне хороший галстук.

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

私は父に絹のネクタイをあげた。

Вы должны носить там галстук.

そこではネクタイをつける必要があります。

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

このネクタイを買おうと思うんだ。

Этот галстук вам очень идёт.

- そのネクタイはよく似合いますよ。
- そのネクタイとても似合っています。

Этот галстук тебе к лицу.

そのネクタイは君によく似合う。

Я, пожалуй, возьму этот галстук.

- このネクタイを買おうと思うんだ。
- このネクタイを買おうかな。

Она помогла ему завязать галстук.

彼にネクタイ を締めに手伝った。

Я выбрала ему красивый галстук.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

Я подарил своему отцу шелковый галстук.

私は父に絹のネクタイをあげた。

Он всегда надевает свой школьный галстук.

彼はいつも学校のネクタイをしています。

Я должен носить галстук на работе?

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

Этот новый галстук сочетается с костюмом.

この新しいネクタイはスーツによく合っている。

Этот галстук подходит к твоему костюму.

- このネクタイはあなたの服に合います。
- このネクタイ、そのスーツに合うよ。

Я хочу галстук для этого костюма.

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。

Этот галстук подходит к твоей рубашке.

このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

- Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

- Я не надевал этот галстук почти три года.
- Я не носил этот галстук почти три года.

このネクタイ、もう３年近くつけてないよ。

- У него была серая рубашка и жёлтый галстук.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

- そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
- そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

Мой отец имеет галстук, голубой с серым.

私の父は青と灰色のネクタイを持っている。

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

- この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
- この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。

Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.

彼のネクタイは背広によく合っている。

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

そのネクタイはあなたのシャツに合っている。

Этот галстук не подходит к моему костюму.

このネクタイは僕の服には合わない。

Этот галстук не сочетается с моим костюмом.

このネクタイは私のスーツには合いません。

Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

- Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
- Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。

- Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Из-за работы мне всё время приходится носить галстук.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

Этот галстук мне не нравится. Покажите мне другой.

このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。

Не могли бы Вы показать мне этот галстук?

- ネクタイを見せて下さい。
- あのネクタイを見せてもらえますか？

Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。

Я возьму вот этот галстук. Он мне кажется лучшим.

このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。

Прошу прощения, сэр, но пиджак и галстук являются обязательными.

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。

Мне не нравится этот галстук. Покажите мне какой-нибудь получше.

このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。

Сколько раз мне ни показывали, я все равно никак не могу научиться завязывать галстук.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。