Translation of "итоге" in Chinese

Ты в итоге ответил?

你到底答应吗？

В итоге она не пришла.

最后她没有来。

Каждый, в итоге, должен учиться сам.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо.

我希望最后一切都好。

В войне идей гибнут в итоге люди.

在理想的战争里，后果是人会死。

В конечном итоге, он стал президентом IBM.

- 他最终成了IBM的总裁。
- 他終於成了IBM的總經理。

Странно, но он в итоге не сдал экзамен.

这挺叫人吃惊，但最后他还是没通过考试。

В итоге большинство штатов, включая Флориду, взымали налоги с предприятии.

于是，许多州，包括佛罗里达州， 提高企业税收。

Реал Мадрид вышел вперёд в первом тайме, но Челси в итоге одержал победу в матче.

皇家马德里在上半场处于领先，但切尔西最终赢得了比赛。

В итоге из-за болезни он стал не в состоянии ходить, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской для передвижения.

最後，他的病奪去了他走路的能力，想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

«Слушай, а что там было в последнем эпизоде „Тома и Мэри“?» ‒ «Они в итоге расстались. Прямо сердце кровью обливалось». ‒ «Эх! А ведь так сильно любили друг друга».

「欸欸，『湯姆和瑪莉』的最後一集怎麼樣了?」「結果他們分手了。真傷心。」「不是吧?明明那麼相愛的兩個人。」