Translation of "встретишь" in Japanese

Их редко встретишь.

かなり珍(めずら)しい

Ты её встретишь?

彼女と会うつもりですか。

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

В Японии просторные дворы почти не встретишь.

日本では広い庭はなかなかありません。

Как новый год встретишь, так его и проведёшь.

一年の計は元旦にあり。

- Ты встретишь много трудностей.
- На твоем пути будет много трудностей.

君は多くの困難に直面するだろう。

Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.

どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。