Translation of "вдвое" in Japanese

Он вдвое старше меня.

彼は、私の２倍の年齢です。

Он вдвое старше её.

彼の年齢は彼女の倍である。

Он заплатил вдвое обычного.

彼は通常の料金の２倍払った。

Ты вдвое меня сильнее.

あなたは私の２倍の力がある。

- Этот мост вдвое длиннее того.
- Этот мост вдвое длиннее, чем тот.

この橋はあの橋より長さが２倍だ。

Птица была вдвое меньше ястреба.

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

Он съел вдвое больше меня.

彼は私の倍食べた。

Он зарабатывает вдвое больше меня.

彼は私の倍の給料を稼ぐ。

Его комната вдвое больше моей.

彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。

Этот камень вдвое тяжелее того.

この石はあの石の２倍の重さだ。

Тот мост вдвое короче этого.

あの橋はこの橋の半分の長さである。

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

君の収入は僕の収入の約２倍だ。

Сандра потратила вдвое больше денег, чем я.

サンドラは、私の２倍のお金を使いました。

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

私は彼の２倍多くの本を読んだ。

Дома здесь вдвое дороже, чем в Кобе.

ここの家は神戸の２倍の値段だ。

После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.

彼の収入は退職後半減した。

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

彼の給料は７年前の２倍です。

У неё вдвое больше книг, чем у него.

彼女は彼の２倍の本を持っている。

У него вдвое больше книг, чем у меня.

- 彼は私の２倍の本を持っている。
- 彼は本を私の２倍持っている。
- 彼は僕の２倍も本を持っている。

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Она в два раза старше её.
- Она в два раза старше неё.
- Она вдвое старше её.
- Она вдвое старше неё.
- Он вдвое старше неё.

彼の年齢は彼女の倍である。

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Он вдвое старше неё.

彼の年齢は彼女の倍である。

Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。

Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад.

物価は１０年前の倍になっている。

У меня всего вдвое меньше книг, чем у неё.

私は彼の本の半分しか持っていない。

Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.

現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。

У меня всего вдвое меньше книг, чем у него.

- 僕には彼の半分の本しかない。
- 私は彼の本の半分しか持っていない。

Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.

この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

- 私はあなたの２倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

- Он вдвое старше меня.
- Он в два раза старше меня.

彼は、私の２倍の年齢です。

Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。

Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。

- Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
- Цены вдвое выше, чем два года назад.
- Цены в два раза выше, чем два года назад.

物価は２年前の２倍である。

- Техас почти вдвое больше Японии.
- Техас примерно в два раза больше Японии.

- テキサスは日本のほぼ二倍ある。
- テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。

- Этот туннель вдвое длиннее того.
- Этот туннель в два раза длиннее того.

このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。

- Она зарабатывает вдвое меньше мужа.
- Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.

彼女は夫の半分のお金をかせぐ。

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

- Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.
- Цена в два раза выше, чем год назад.

価格は去年の２倍になっている。

- Ты в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое меня сильнее.
- Вы в два раза сильнее меня.

あなたは私の２倍の力がある。

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое сильнее меня.

あなたは私の２倍の力がある。

- Цены вдвое выше, чем два года назад.
- Цены в два раза выше, чем два года назад.

物価は２年前の２倍である。