Translation of "битком" in Japanese

Все мотели по дороге - битком.

この通りのモーテルはどこも満室だ。

Поехали следующим поездом, этот битком.

混んでるから次の電車にしよう。

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

そのバスは混んでいた。

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

- どのバスも満員です。
- すべてのバスは満員です。
- どのバスも満員だ。

В это время поезд был набит битком.

その時、列車はとても混んでいた。

В деревне и трава, и деревья, и камни взывают и льнут ко мне со всех сторон, обдавая человечьим дыханием, но в городе даже пассажиры битком набитых поездов, словно камни-голыши на речном берегу, молча думают каждый о своем.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。