Translation of "переполнен" in Japanese

Поезд был переполнен.

その電車は混んでいた。

Он переполнен энтузиазмом.

彼は熱意にあふれている。

Сегодня поезд переполнен.

今日の電車は本当に満杯だ。

Магазин был переполнен молодежью.

その店は若い人たちで混んでいた。

Стадион был переполнен людьми.

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。

Поезд был переполнен людьми.

その電車は人々で混雑していた。

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

そのバスは混んでいた。

По случаю воскресенья супермаркет был переполнен.

日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。

Я переполнен радостью каждый раз, когда вижу тебя.

君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。

- Поезд был переполнен людьми.
- Поезд был заполнен людьми.

その電車は人々で混雑していた。

Этот переполнен, так что давай поедем на следующем поезде.

混んでるから次の電車にしよう。

Поезд был ужасно переполнен, поэтому мне пришлось простоять всю дорогу до Уэно.

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。

- Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.
- Поезд был так набит, что мне всю дорогу пришлось стоять.

その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。