Translation of "поездом" in Japanese

Каким поездом поедешь?

どの電車に乗るんですか？

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

君は列車で行きますか。

- Вы приехали поездом?
- Ты приехал поездом?
- Ты приехал на поезде?

列車で来たのですか？

Похоже, они ошиблись поездом.

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Том хочет ехать поездом.

トムは電車で行きたがっている。

Он приехал автобусом или поездом?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Его машина столкнулась с поездом.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

Поехали следующим поездом, этот битком.

混んでるから次の電車にしよう。

Будет лучше, если вы поедете поездом.

電車で行った方がよい。

вы отметите, что под поездом нет рельсов,

汽車の下に線路がなく

Её мать прибудет поездом в 9:10.

彼女の母は９時１０分の列車で着く。

Вы приехали сюда поездом или на автобусе?

ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。

У Тома недостаточно опыта, чтобы управлять поездом.

トムは列車を運転するには経験が足りない。

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

- 電車で出発しましました。
- 私達は電車で出発しました。

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

У нас есть немного времени перед следующим поездом.

次の列車までまだ少し時間がある。

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

どの電車に乗るんですか？

Ты должен решить, поедешь ты поездом или полетишь самолётом.

列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。

- Я советую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую тебе ехать на поезде.
- Я рекомендую тебе ехать поездом.
- Я рекомендую вам ехать на поезде.
- Я рекомендую вам ехать поездом.
- Я советую тебе ехать на поезде.
- Я советую вам ехать поездом.
- Я советую вам ехать на поезде.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

Он поехал первым поездом и прибыл туда в последний момент.

彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。

- Кажется, они сели не в тот поезд.
- Похоже, они ошиблись поездом.

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

列車で来たのですか？

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

- あなたは電車で事務所へいけますか。
- あなたは事務所に電車で行けますか？

Во сколько я буду в Бостоне, если поеду поездом на два тридцать?

2時半の電車に乗ったら何時にボストンに着きますか？

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

- 私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
- わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
- 飛行機より、鉄道で旅するのが好きなんだ。

- Его машина столкнулась с поездом.
- Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.

彼の乗った自動車が電車に衝突した。