Translation of "Находясь" in Japanese

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

- 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
- ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

皆 その周りにいるだけで 保菌者となってしまいます

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

子どもと人形がいる部屋の 外から接続できるのです

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

自然界にいる時は ２つのことを忘れるな

- Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
- Он сохраняет контроль над собой, находясь в опасности.

危険などにひるまず、彼は平気でいる。

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。