Translation of "сохраняет" in Spanish

Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.

El plumón de ganso conserva el calor.

он также сохраняет титул самого быстрого собора

También mantiene el título de la catedral de final más rápido

купол все еще сохраняет свою первоначальную форму

la cúpula aún conserva su forma original

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Тот, кто сохраняет способность видеть красоту, никогда не стареет.

Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.

Это хорошее правило в том смысле, что оно сохраняет гармонию,

Es una buena regla ya que preserva la armonía,

Посмотрим на наши кружочки, чтобы понять, как проекция сохраняет площадь

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,