Translation of "Лондоне" in Japanese

- Ты был в Лондоне?
- Ты бывал в Лондоне?
- Вы были в Лондоне?
- Вы бывали в Лондоне?

あなたはロンドンへ行ったことがありますか。

- В Лондоне много парков.
- В Лондоне множество парков.

ロンドンには公園がたくさんある。

Я в Лондоне.

- 僕は今ロンドンにいます。
- 私はロンドンにいます。

- Я дважды был в Лондоне.
- Я был в Лондоне дважды.
- Я была в Лондоне дважды.
- Я дважды была в Лондоне.

私はロンドンに２回行ったことがある。

Вот мы в Лондоне,

ここはロンドンです

В Лондоне сейчас семь.

ロンドンは今７時です。

В Лондоне было дождливо?

ロンドンは雨でしたか。

В Лондоне хорошая погода.

ロンドンの天気は晴れです。

Сейчас я в Лондоне.

僕は今ロンドンにいます。

Я был в Лондоне.

私はロンドンへ行ったことがある。

Я бывал в Лондоне.

ロンドンに以前行ったことがある。

В Лондоне много парков.

ロンドンには公園がたくさんある。

Я нахожусь в Лондоне.

私はロンドンにいます。

Она живёт в Лондоне.

- 彼女は今ロンドンに住んでいる。
- 彼女はロンドンに住んでいる。

- Наверное, в Лондоне сейчас холодно.
- Сейчас в Лондоне, должно быть, холодно.

今頃ロンドンは寒いに違いない。

Вы раньше бывали в Лондоне?

ロンドンへ行ったことがありますか。

Сколько сейчас времени в Лондоне?

ロンドンは今何時ですか。

В Лондоне много красивых парков.

ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。

Мой дядя живёт в Лондоне.

私のおじはロンドンに住んでいます。

Я был в Лондоне дважды.

私はロンドンに２回行ったことがある。

Однажды я заблудился в Лондоне.

ある日私はロンドンで道に迷った。

Например, в Лондоне сейчас 7 утра.

例えば、ロンドンは今は朝７時です。

Он был в Лондоне три раза.

彼は三回ロンドンに行った事がある。

Он сделал много фотографий в Лондоне.

- 彼はロンドンで多くの写真を撮った。
- 彼はロンドンでたくさん写真を撮った。

Как долго он живёт в Лондоне?

彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。

Я бы хотел побывать в Лондоне.

私はロンドンに行きたいと思っています。

Я познакомился с ней в Лондоне.

私はロンドンで初めて彼女に会った。

Том сейчас в Лондоне по работе.

- トムは今仕事でロンドンにいる。
- トムはロンドンに出張中だよ。

Ёко сейчас в Лондоне. Учит английский.

- 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
- 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。

Он оставался в Лондоне больше месяца.

彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。

Прошлой зимой мы были в Лондоне.

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

- Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
- Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?

- ロンドンに留学されるって本当ですか？
- ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？

На сколько дней вы задержитесь в Лондоне?

君はロンドンに何日残るつもりですか。

Я почти всё лето был в Лондоне.

- 夏の大半私はロンドンにいた。
- 夏のほとんど、私はロンドンにいた。

Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне.

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

Он либо в Лондоне, либо в Париже.

彼はロンドンかパリにいる。

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

- 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
- ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。

Мой брат много лет живёт в Лондоне.

兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。

В прошлом месяце я была в Лондоне.

私は先月ロンドンにいました。

У нас в Лондоне был густой туман.

私達はロンドンで深い霧を体験した。

Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.

私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。

Он был в Лондоне два года назад.

彼は二年前ロンドンに行った事がある。

Джон не может сейчас жить в Лондоне.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

В прошлом году мы были в Лондоне.

- 昨年ロンドンへ行きました。
- 私たちは去年ロンドンに行きました。

- В последний раз я видел её в Лондоне.
- В последний раз мы виделись с ней в Лондоне.

私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。

В последний раз я видел её в Лондоне.

私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。

В семнадцатом веке многое в Лондоне было разрушено.

ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。

У меня есть друг, который живёт в Лондоне.

私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

Я буду в Лондоне завтра в это время.

明日の今ごろまでには、私はロンドンにいるでしょう。

Завтра в это время мы будем в Лондоне.

- 我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
- 明日の今頃って、私たちロンドンだね。

В то время нам случилось быть в Лондоне.

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。

Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?

ロンドンに留学されるって本当ですか？

Завтра в это время он будет в Лондоне.

彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

Белл когда-то жил в Лондоне, не так ли?

ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。

Получилось так, что меня тогда не было в Лондоне.

私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。

Я встретил его во время своего пребывания в Лондоне.

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。

Когда она была в Лондоне, она изучала английский язык.

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。

В Лондоне каждый вечер показывают довольно много мюзиклов и пьес.

ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。

Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

ロンドンの気候が東京と異なる。

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Я встретилась с Мэри и Джоном во время моего пребывания в Лондоне.

わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。

У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю.

ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。

У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.

私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。

У меня есть сын и дочь. Один в Нью-Йорке, а другая в Лондоне.

- 私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
- 私には息子と娘がある。前者はニューヨークにいるが、後者はロンドンにいる。

- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он либо в Лондоне, либо в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он или в Лондоне, или в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он то ли в Лондоне, то ли в Париже.

彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。