Translation of "справедливости" in Italian

Мы хотим справедливости.

- Vogliamo giustizia.
- Noi vogliamo giustizia.

Мы требуем справедливости.

- Esigiamo giustizia.
- Noi esigiamo giustizia.

Я хочу справедливости.

- Voglio giustizia.
- Io voglio giustizia.

Мэри хочет справедливости.

Mary vuole giustizia.

Они хотят справедливости.

- Vogliono giustizia.
- Loro vogliono giustizia.

и для продвижения справедливости.

e deve essere per promuovere la giustizia.

следует подумать о справедливости.

pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Questo crea un bel circolo di correttezza.

Нет справедливости на этом свете.

Non c'è giustizia in questo mondo.

Без справедливости не будет мира.

Senza giustizia non ci sarà pace.

Мы можем уделять больше времени справедливости,

Possiamo investire più tempo nella giustizia,

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

- La vita non è giusta.
- La vita è ingiusta.

Том хочет не справедливости, а мести.

Tom non vuole giustizia. Vuole vendetta.

Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.

- L'avvocato si è appellato al senso di giustizia della giuria.
- L'avvocato si appellò al senso di giustizia della giuria.

У неё неиссякаемая тяга к справедливости.

Non c'è sollievo per la sua sete di giustizia.

- Он хочет справедливости.
- Он хочет правосудия.

- Vuole giustizia.
- Lui vuole giustizia.

- Она хочет справедливости.
- Она хочет правосудия.

- Vuole giustizia.
- Lei vuole giustizia.

И тут меня осенило: всё дело в справедливости.

E poi ho capito: si trattava di correttezza.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

Non è un arco della storia misterioso che si piega verso la giustizia.

И, по-моему, в этом и есть суть справедливости.

E per me, è questa la definizione di correttezza.

Мы живём в стране, где умереть порой проще, чем добиться справедливости.

Viviamo in un paese dove talvolta è più facile morire che ottenere giustizia.