Translation of "Нет" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Нет" in a sentence and their italian translations:

Нет, нет и нет!

No, no, no!

Нет, конечно, нет.

No, naturalmente no.

Нет - значит нет.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Нет, пожалуй нет.

No, suppongo di no.

- Ещё нет.
- Пока нет.
- Нет ещё.

Non ancora.

- Нет, я боюсь, что нет.
- Нет, боюсь, что нет.

No, ho paura di no.

- Нет, у меня его нет.
- Нет, у меня её нет.

No, non ce l'ho.

- Нет надежды.
- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- Нет решения.
- Нет никакого решения.
- Решения нет.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

- Воды нет.
- Нет воды.

Non c'è acqua.

- Нет, папа.
- Нет, папа!

No, papà!

- О нет!
- О, нет!

Oh no!

- Нет правил.
- Правил нет.

Non ci sono regole.

- Нет надежды.
- Надежды нет.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- Охраны нет.
- Охранника нет.

- Non ci sono guardie.
- Non c'è alcuna guardia.

- Ещё нет.
- Пока нет.

Non ancora.

Нет, нет! Это неправильно!

No, no! Non va bene.

Нет языка - нет народа.

Nessuna lingua, nessuna nazione.

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

- Ещё нет.
- Нет ещё.

Non ancora.

Нет тела - нет дела.

Nessun corpo, nessun reato.

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

Temo che sia rimasta poca luce.

Нет!

No!

Нет.

No.

Нет?

No?

- Возврата нет.
- Обратного пути нет.
- Обратной дороги нет.

Non c'è ritorno.

- Его нет.
- Его здесь нет.
- Его тут нет.

- Non è qui.
- Non è qua.
- Lui non è qui.
- Lui non è qua.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Forse no.

- "Это?" - "Нет, то!"
- "Этот?" - "Нет, тот!"
- "Эта?" - "Нет, та!"
- "Эту?" - "Нет, ту!"
- "Этого?" - "Нет, того!"

- "Questo?" "No, quello!"
- "Questa?" "No, quella!"

- Спешки нет.
- Спешки никакой нет.

Non c'è fretta.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Spero di no.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- Нет решения.
- Нет никакого решения.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

Нет, у меня нет дедушки.

No, non ho un nonno.

- Здесь нет кофе.
- Кофе нет.

Non c'è caffè.

- Сахара нет.
- Тут нет сахара.

Non c'è zucchero qui.

- Нет, не совсем.
- Да нет.

No, non proprio.

- Этому нет доказательств.
- Доказательств нет.

- Non ci sono prove.
- Non c'è alcuna prova.

- Кого нет?
- Кого здесь нет?

Chi è che non è qui?

- Да нет.
- Да нет же.

Ma no.

- Нет никакой разницы.
- Разницы нет.

- Non ci sono differenze.
- Non c'è alcuna differenza.
- Non c'è differenza.

Нет, в этом нет необходимости.

No, non ce n'è bisogno.

Нет, нет! Только не это!

No, No! Non ancora!

"Лишних нет?" — "Нет. Всё точно".

"Non ce ne sono in più?" - "No. Tutto giusto".

- Здесь ничего нет.
- Здесь нет ничего.
- Тут ничего нет.

- Non c'è niente qui.
- Non c'è nulla qui.

- Там нет ни души.
- Там никого нет.
- Никого нет.

Non c'è nessuno.

- Тома всегда нет.
- Тома никогда нет.
- Тома вечно нет.

Tom è sempre assente.

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

Perché no?

- Комментариев пока нет.
- Комментариев ещё нет.

Non ci sono ancora commenti.

- Ему цены нет.
- Ей цены нет.

- È impagabile.
- È inestimabile.
- È senza prezzo.

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

Non c'è nessuno a casa.

- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Forse no.

- Горячей воды нет.
- Нет горячей воды.

Non c'è acqua calda.

- Нет, не должен.
- Нет, не должна.

No, non devi.

- Её здесь нет.
- Её тут нет.

Non è qui.

- Опасности нет.
- Нет ни малейшей опасности.

- Non c'è alcun pericolo.
- Non c'è nessun pericolo.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

Probabilmente no.

- Сегодня нет занятий.
- Сегодня нет уроков.

Non ci sono lezioni oggi.

- Здесь никого нет.
- Тут никого нет.

Non c'è nessuno qui.

- Нашей кошки нет.
- Нашего кота нет.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

- Нет, я англичанин.
- Нет, я англичанка.

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

- Ты говоришь нет?
- Вы говорите нет?

- Stai dicendo di no?
- Sta dicendo di no?
- State dicendo di no?

- Скажи им нет.
- Скажите им нет.

- Di' loro di no.
- Dica loro di no.
- Dite loro di no.

- Ты сказал нет.
- Вы сказали нет.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

- Нет, не очень.
- Нет, не слишком.

No, non troppo.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

Dite di no alla droga.

- Тома тут нет.
- Тома здесь нет.

Tom non è qui.

- Нет, он подержанный.
- Нет, она подержанная.

No, è di seconda mano.

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

Il papà non è a casa.

- Места больше нет.
- Места уже нет.

Non c'è più posto.

Конечно нет.

Certo che no.

Преград нет.

Non ci sono muri.

Но нет.

Invece no.

Боже. Нет!

Oh, diavolo.

Конечно, нет.

Naturalmente no.

Необходимости нет.

Che non lo era.

разницы нет.

sia inesistente.

Наверное, нет.

Forse no.

Я нет.

Io no.

Ответ — нет.

La risposta è no.

Нет, спасибо.

No, grazie.