Examples of using "подумать" in a sentence and their italian translations:
- Lasciami pensare.
- Lasciatemi pensare.
- Mi lasci pensare.
Pensa, dunque!
- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.
- Fammici pensare un minuto.
- Fatemici pensare un minuto.
- Mi ci faccia pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Fammici pensare un attimo.
- Fatemici pensare un attimo.
- Mi ci faccia pensare un attimo.
si può riflettere,
- Devo pensarci.
- Io devo pensarci.
- Devo pensare.
- Io devo pensare.
Tom voleva fermarsi e pensare.
Dovremmo pensarci sopra.
pensiamo a lasciare loro un retaggio di giustizia.
e vale la pena di rifletterci su.
- Provate a pensarci.
- Prova a pensarci.
- Provi a pensarci.
Dammi un po' di tempo per riflettere.
Si può pensare che sia un reato.
È tempo di pensare ad un asilo per la notte.
Dovrò riflettere.
Lasciami riflettere un po'.
- La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potreste pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potrebbe pensare.
Bisognerà che ci rifletta.
Ecco qualcosa su cui pensare.
Non mi ha dato il tempo di pensare.
È qualcosa su cui riflettere.
Beh, chi mai avrebbe potuto pensarlo!
- Dobbiamo pensare qualcos'altro.
- Noi dobbiamo pensare qualcos'altro.
Bisognerà che ci rifletta.
È terribile pensare a quello che succederà.
Non si può non pensarci.
Taci e lasciami riflettere.
Avrei dovuto pensarci.
Si potrebbe pensare che io non capisca.
Avevi tempo per pensare.
Credo che tu dovresti pensare al futuro.
- Non mi ha dato il tempo di pensare.
- Lui non mi ha dato il tempo di pensare.
A pensare solo quanto siamo fortunati!
Avrei dovuto pensare a lei.
E pensare che avrei dovuto restare da solo.
Penso di dover rifletterci su.
- Abbiamo molto a cui pensare.
- Noi abbiamo molto a cui pensare.
Bisogna riflettere prima di prendere una decisione.
Tom è più giovane di quanto possiate pensare.
Prova a pensare a qualcos'altro.
Si potrebbe pensare che c'è una certa differenza.
Si potrebbe pensare che tu non ne sapessi.
Si potrebbe pensare che io avessi una scelta.
- Dovrò pensare a questo.
- Dovrò riflettere riguardo questo.
Ci dovrò pensare sopra.
Ho solo bisogno di tempo per pensarci.
- Non avevo tempo per pensare.
- Io non avevo tempo per pensare.
Si potrebbe pensare che questo cambi qualcosa.
Tom ha una famiglia a cui pensare.
Molta gente potrebbe pensare che sia impossibile,
Si sta facendo tardi, bisogna pensare a un riparo,
Ok, si sta facendo tardi. Dobbiamo pensare a un riparo.
Posso pensarci?
- Tom mangia meno di quello che potresti pensare.
- Tom mangia meno di quello che potreste pensare.
- Tom mangia meno di quello che potrebbe pensare.
Chi avrebbe potuto pensare che fosse possibile!
Come hai potuto pensare questo di me?
Come avete potuto pensare questo di me?
Tom aveva molto tempo per pensare al problema.
Lasciamici pensare.
Pensereste che lavorare da remoto sia il sogno degli introversi:
Credo che tu abbia bisogno di pensare al futuro.
Penso che potresti pensare al futuro.
Vale la pena di rimanere qui? Bisogna pensarci.
Chi poteva pensare che Tom risultasse essere così contaballe.
Me ne frego!
l'idea è quella di farvi fermare e pensare
ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.
Prima di pensare male di qualcuno, pensaci bene.
Devo andare in qualche altro posto e pensarci su.
L'abbiamo invitato, e pensa un po', non è venuto.
- Non riesco a pensare alla vita senza di te.
- Non riesco a pensare alla vita senza di lei.
- Non riesco a pensare alla vita senza di voi.
Pensa un po'! Quasi non mi sposavo che quella donna!
Dove preferisci andare quando vuoi pensare a qualcosa?
- Tom mi ha chiesto di rifletterci sopra.
- Tom mi chiese di rifletterci sopra.
"Da quanto tempo non ci vediamo?" - "Fammi pensare. Cinque anni, non meno".
Dobbiamo pensare a quello che sarà se non lo faremo.
- Non riesco nemmeno a pensarci.
- Io non riesco nemmeno a pensarci.
- Non riesco neanche a pensarci.
- Io non riesco neanche a pensarci.
- Non riesco neppure a pensarci.
- Io non riesco neppure a pensarci.
- Dammi il tempo di pensarci.
- Mi dia il tempo di pensarci.
- Datemi il tempo di pensarci.
Come se me ne importasse qualcosa!
Chi avrebbe mai pensato che un uomo che ha scritto storie così buffe e divertenti, fosse così cupo e scontroso!
Come se non lo sapessi già!
È l'unica cosa a cui riesco a pensare.