Translation of "создана" in Italian

Как была создана Вселенная?

Com'è stato creato l'universo?

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

Одной из сильных сторон является то, что она создана человеком,

Un punto di forza è che è fatta dalle persone,

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

Но то, что она создана человеком, является также и её слабой стороной,

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga