Translation of "смертельно" in Italian

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

- Era stanca morta.
- Lei era stanca morta.

Я смертельно устал.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Падение было бы смертельно.

Scivolare potrebbe essere fatale.

Он был смертельно ранен.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Но слишком много солнца – смертельно.

Ma troppo sole... può uccidere.

Том пришёл домой смертельно уставшим.

Tom è tornato a casa stanco morto.

Бейсджампинг — смертельно опасный вид спорта.

Il base jumping è un genere di sport mortale.

смертельно ли оно или безопасно для человека?

mortale o sicuro da mangiare?

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

- Том в корне неправ.
- Том смертельно заблуждается.

Tom si sbaglia di grosso.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

Sono stanco morto.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.