Translation of "ранен" in Italian

- Том тяжело ранен.
- Том серьёзно ранен.

Tom è gravemente ferito.

Том ранен.

Tom è ferito.

Том ранен?

Tom è ferito?

Ты ранен.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.

Ты ранен?

Sei ferito?

Он ранен.

È ferito.

Я ранен.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.

Том был ранен.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.
- Tom era ferito.

Я был ранен.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.

Том был ранен?

Tom è stato ferito?

Он был ранен.

- Era ferito.
- Lui era ferito.

Кто-нибудь ранен?

Qualche ferito?

- Он ранен, вызовите карету скорой помощи.
- Он ранен! Вызовите скорую!

- È ferito! Chiama un'ambulanza!
- È ferito! Chiamate un'ambulanza!
- È ferito! Chiami un'ambulanza!

- Я ранена.
- Я ранен.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

Он был смертельно ранен.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Том был серьёзно ранен.

Tom era gravemente ferito.

Как тяжело ранен Том?

Quanto gravemente è ferito Tom?

Том не был ранен.

Tom non era ferito.

- Том ранен?
- Том поранился?

Tom è ferito?

Никто не был ранен.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Том был тяжело ранен.

Thomas fu gravemente ferito.

Том не был серьёзно ранен.

- Tom non è rimasto ferito gravemente.
- Tom non rimase ferito gravemente.

Он был ранен на войне.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

- Том пострадал?
- Том был ранен?

Tom è rimasto ferito?

- Кто-нибудь ранен?
- Пострадавшие есть?

Ci sono feriti?

Он был ранен в плечо.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

Он был ранен в ногу.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Он был ранен в бою.

Venne ferito nella lotta.

Том был ранен на войне.

Tom è rimasto ferito durante la guerra.

Один из мужчин был ранен.

Uno degli uomini è rimasto ferito.

Кто-нибудь из вас ранен?

Qualcuno di voi è ferito?

Том был ранен в бою.

Tom è stato ferito in battaglia.

Он сказал мне, что ранен.

- Mi ha detto che era ferito.
- Mi disse che era ferito.

Он сказал, что он ранен.

- Ha detto che era ferito.
- Disse che era ferito.

- Я был ранен.
- Меня ранило.

Sono stato ferito.

- Кто-нибудь ранен?
- Кто-нибудь пострадал?

Qualcuno è ferito?

- Куда ты ранен?
- Куда тебя ранило?

Dove sei ferito?

- Ты ранен.
- Вы ранены.
- Ты ранена.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

- Том тяжело ранен.
- Том сильно ушибся.

Tom è gravemente ferito.

Вы уверены, что никто не ранен?

Siete sicuri che nessuno sia ferito?

- Я был ранен.
- Я была ранена.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

Том не был ранен в бою.

- Tom non è stato ferito nella battaglia.
- Tom non fu ferito nella battaglia.

Он сказал мне, что он ранен.

- Mi ha detto che era ferito.
- Mi disse che era ferito.

- Кто-нибудь пострадал?
- Кто-нибудь был ранен?

- Qualcuno si è fatto male?
- Si è fatto male qualcuno?
- Qualcuno si è ferito?
- Si è ferito qualcuno?

- К счастью, ни один из пассажиров не был ранен.
- К счастью, никто из пассажиров не был ранен.

Per fortuna nessuno dei passeggeri è rimasto ferito.

- Надеюсь, никто не ранен.
- Надеюсь, никто не пострадал.

- Spero che nessuno sia rimasto ferito.
- Io spero che nessuno sia rimasto ferito.

- Том ранен?
- Том травмировался?
- Том получил травму?
- Том травмирован?

Tom è ferito?

Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт!

- Penso che Tom sia ferito. Gli sta uscendo del sangue dalla testa!
- Io penso che Tom sia ferito. Gli sta uscendo del sangue dalla testa!

- Что с тобой случилось? Ты ранен?
- Что с Вами случилось? Вы ранены?

- Cosa ti è successo? Sei ferito?
- Cosa ti è successo? Sei ferita?
- Cosa le è successo? È ferito?
- Cosa le è successo? È ferita?
- Cosa vi è successo? Siete feriti?
- Cosa vi è successo? Siete ferite?

- Я в порядке.
- Я не ранен.
- Я цел.
- Я не ранена.
- Я не пострадал.
- Я не пострадала.

- Non sono ferito.
- Io non sono ferito.
- Non sono ferita.
- Io non sono ferita.