Translation of "уставшим" in Italian

Я был уставшим.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Он выглядит уставшим.

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

Ты был уставшим?

Eri stanco?

Том был уставшим.

Tom era stanco.

Том выглядит уставшим.

Tom sembra stanco.

Том выглядел уставшим.

Sembrava che Tom fosse stanco.

Я чувствую себя уставшим.

Mi sento stanco.

Ты выглядишь очень уставшим.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

Том выглядел очень уставшим.

- Tom sembrava davvero stanco.
- Tom sembrava veramente stanco.

Он выглядит очень уставшим.

- Sembra molto stanco.
- Lui sembra molto stanco.

Ты чувствуешь себя уставшим?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Том выглядел немного уставшим.

Tom sembrava un po' stanco.

Он выглядел довольно уставшим.

- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Том выглядит очень уставшим.

Tom sembra molto stanco.

Тогда он был уставшим.

- Era stanco allora.
- Lui era stanco allora.
- Era stanco all'epoca.
- Lui era stanco all'epoca.

Том выглядит немного уставшим.

Tom sembra un po' stanco.

Он выглядит немного уставшим.

- Sembra un po' stanco.
- Lui sembra un po' stanco.

Том чувствовал себя уставшим.

Tom si sentiva stanco.

Том выглядит ужасно уставшим.

Tom sembra stanco morto.

- Я сказал, что Том выглядит уставшим.
- Я сказала, что Том выглядит уставшим.

- Ho detto che Tom sembrava stanco.
- Io ho detto che Tom sembrava stanco.

Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.

Il signor Davis sembra molto stanco.

- Том был уставшим.
- Том устал.

Tom era stanco.

Том выглядел уставшим, но счастливым.

Tom sembrava stanco ma felice.

Том был, конечно, очень уставшим.

Tom era, ovviamente, molto stanco.

Том всё время выглядит уставшим.

Tom sembra sempre stanco.

Том чувствовал себя очень уставшим.

Tom si sentiva molto stanco.

Я чувствую себя немного уставшим.

- Mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.

Будучи уставшим, я лёг спать.

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Том чувствовал себя немного уставшим.

Tom si sentiva un po' stanco.

Том пришёл домой смертельно уставшим.

Tom è tornato a casa stanco morto.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom sembrava stanco.

Том - единственный, кто не выглядит уставшим.

Tom è l'unico che non sembra stanco.

Я не чувствую себя сильно уставшим.

Non mi sento molto stanco.

Я был уставшим, но продолжил работать.

Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.

Я был уставшим, поэтому не пошёл.

Ero stanco, perciò non sono andato.

Почему Том сегодня выглядит таким уставшим?

Perché Tom sembra così stanco oggi?

Том всё ещё не выглядит шибко уставшим.

Tom non sembra ancora troppo stanco.

- Том очень устал.
- Том был очень уставшим.

Tom era molto stanco.

Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.

Lui era troppo stanco per andare avanti.

Том говорит, что чувствует себя очень уставшим.

Tom dice di sentirsi molto stanco.

Он говорит, что чувствует себя очень уставшим.

Dice che si sta sentendo molto stanco.

Он сказал, что чувствует себя очень уставшим.

- Ha detto che si sentiva molto stanco.
- Disse che si sentiva molto stanco.

Я был уставшим, поэтому не сделал этого.

- Ero stanco, quindi non l'ho fatto.
- Ero stanca, quindi non l'ho fatto.
- Ero stanco, quindi non lo feci.
- Ero stanca, quindi non lo feci.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

"Ты выглядишь уставшим". - "У меня был трудный день".

"Hai l'aria stanca". "Ho avuto una giornata difficile".

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

- Sembrava molto stanco.
- Lui sembrava molto stanco.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

- Era molto stanco.
- Lui era molto stanco.

- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

Ero molto stanco.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

Sembri molto stanca.

Я вчера вернулся поздно и был очень уставшим.

Ieri sono tornato tardi ed ero molto affaticato.

Нет смысла заниматься, если ты чувствуешь себя уставшим.

Non ha senso studiare se ti senti stanco.

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andata a dormire presto perché ero stanca.
- Sono andata a letto presto perché ero stanca.
- Sono andato a letto presto perché ero stanco.

Я лёг спать рано, потому что был очень уставшим.

- Sono andato a letto presto perché ero troppo stanco.
- Sono andata a letto presto perché ero troppo stanca.

- Том какой-то уставший, правда?
- Том выглядит уставшим, да?

Tom sembra stanco, vero?

У Тома красные глаза и он выглядит очень уставшим.

Tom ha gli occhi rossi e sembra molto stanco.

Я пошёл спать рано, потому что был очень уставшим.

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andato a letto presto perché ero stanco.

Том выглядел очень уставшим, когда я его вчера видел.

Tom sembrava molto stanco quando l'ho visto ieri.

Когда я вчера пришёл домой, я был очень уставшим.

Quando sono arrivato a casa ieri, ero molto stanco.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Каким бы уставшим ты ни был, ты должен это сделать.

- Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo.
- Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farla.
- Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farlo.
- Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farla.
- Non importa quanto lei possa essere stanca, deve farlo.
- Non importa quanto lei possa essere stanca, deve farla.
- Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farlo.
- Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farla.
- Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farlo.
- Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farlo.
- Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farla.
- Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farla.

- Я чувствую себя очень уставшим.
- Я чувствую себя очень уставшей.

- Mi sento molto stanco.
- Io mi sento molto stanco.
- Mi sento molto stanca.
- Io mi sento molto stanca.

- Том, похоже, не очень устал.
- Том не выглядел очень уставшим.

Tom non sembrava molto stanco.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Mi sento stanco.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

- Он почувствовал, что устал.
- Он почувствовал усталость.
- Он чувствовал себя уставшим.

Si sentì stanco.

- Вы не выглядите очень уставшим.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.

Non sembrate molto stanco.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

- "Ты выглядишь усталым". - "Я плохо спал".
- "Ты выглядишь уставшим". - "Я плохо спал".

"Sembri stanco". - "Ho dormito male".

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.

- Том сказал, что я выгляжу уставшим.
- Том сказал, что я выгляжу уставшей.

- Tom ha detto che sembravo stanco.
- Tom disse che sembravo stanco.
- Tom ha detto che sembravo stanca.
- Tom disse che sembravo stanca.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

Sembri stanco. Devi riposarti per un'ora o due.