Translation of "разума" in Italian

Любовь выше разума.

L'amore è al di sopra della ragione.

Математика - музыка разума.

La matematica è la musica della ragione.

исходящий из нашего разума.

all'interno della nostra mente.

Сон разума рождает чудовищ.

Il sonno della ragione genera mostri.

требуется для создания двуязычного разума?

è necessaria per creare una mente davvero bilingue?

Мозг создаёт все грани вашего разума.

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

Танец - это союз тела и разума.

La danza è l'unione di corpo e mente.

Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Андре Даникан Филидор играл одновременно три партии: две вслепую и одну, глядя на доску. Дидро и Даламбер цитировали его в энциклопедии как «одно из самых феноменальных проявлений человеческого разума».

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.

Il patriottismo, nel suo senso più semplice, chiaro ed evidente, è nulla agli occhi dei leader, uno strumento per raggiungere i propri obiettivi basato sul loro desiderio di dominio e sul loro egoismo, mentre, agli occhi dei cittadini, è la rinuncia della dignità umana, della ragione, della coscienza, e anche la loro sottomissione servile a chi è al potere.