Translation of "музыка" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "музыка" in a sentence and their italian translations:

- Музыка - моё хобби.
- Моё хобби - музыка.

Il mio hobby è la musica.

Играла музыка.

C'era della musica.

Музыка смолкла.

- La musica si è fermata.
- La musica si fermò.
- La musica si è interrotta.
- La musica si interruppe.

Музыка объединяет.

La musica unisce.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

- Il mio hobby è la musica.
- Il mio passatempo è la musica.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

La musica è un linguaggio universale.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - это универсальный язык.

- La musica è la lingua universale.
- La musica è il linguaggio universale.

- Вам нравится итальянская музыка?
- Тебе нравится итальянская музыка?

Ti piace la musica italiana?

- Громкая музыка меня нервирует.
- Громкая музыка меня раздражает.

La musica ad alto volume mi infastidisce.

- Громкая музыка меня раздражает.
- Меня раздражает громкая музыка.

La musica ad alto volume mi infastidisce.

Колледж, покупки, музыка.

Università, shopping, musica.

Рок — музыка молодёжи.

Il rock è la musica dei giovani.

Это не музыка.

Non è musica.

Музыка - это всё.

La musica è tutto.

Музыка снова заиграла.

La musica è ricominciata.

Музыка - моя страсть.

La musica è la mia passione.

Нам нужна музыка.

Abbiamo bisogno di musica.

Музыка смягчает нравы.

La musica ingentilisce i costumi.

Музыка - часть меня.

- La musica è parte di me.
- La musica è una parte di me.

Музыка - его страсть.

La musica è la sua passione.

Какая красивая музыка!

Che bella musica!

Откуда эта музыка?

Da dove sta venendo quella musica?

Математика - музыка разума.

La matematica è la musica della ragione.

Музыка Тома прекрасна.

La musica di Tom è bella.

Музыка меня успокаивает.

La musica mi tranquillizza.

Мне понравилась музыка.

- Amavo la musica.
- Ho amato la musica.
- Amai la musica.

Громче, музыка, играй!

Suona suona più forte!

Музыка — моя жизнь.

La musica è la mia vita.

Музыка не изменилась.

La musica non è cambiata.

- Эта музыка популярна у молодёжи.
- Эта музыка популярна среди молодёжи.

Questa musica è popolare tra i giovani.

- Музыка делает нашу жизнь красивее.
- Музыка делает нашу жизнь прекраснее.

- La musica rende la nostra vita più bella.
- La musica rende più bella la nostra vita.

Музыка питает наше воображение.

La musica nutre la nostra immaginazione.

Ему нравится современная музыка.

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

Ему очень нравится музыка.

- È molto appassionato di musica.
- Lui è molto appassionato di musica.

Ему нравится такая музыка.

Gli piace questo genere di musica.

Мне нравится его музыка.

Mi piace la sua musica.

Классическая музыка меня успокаивает.

- La musica classica mi conforta.
- La musica classica mi dà sollievo.
- La musica classica mi dà conforto.

Кажется, Кате нравится музыка.

Sembra che a Cathy piaccia la musica.

Музыка - величайшее из искусств.

La musica è la più grande delle arti.

Что то за музыка?

- Cos'è questa musica?
- Che cos'è questa musica?
- Che è questa musica?

Мне нравится эта музыка.

- Mi piace questa musica.
- A me piace questa musica.

Музыка - это международный язык.

La musica è una lingua internazionale.

Эта музыка нагоняет сон.

- Questa musica fa dormire.
- Questa musica concilia il sonno.

Какая музыка тебе нравится?

- Che tipo di musica ti piace?
- Che tipo di musica vi piace?
- Che tipo di musica le piace?

Тебе нравится кельтская музыка?

Ti piace la musica celtica?

Мне нравится австрийская музыка.

- Mi piace la musica austriaca.
- A me piace la musica austriaca.
- Mi piace la musica dell'Austria.
- A me piace la musica dell'Austria.
- Amo la musica austriaca.

Такая музыка не моё.

Questo tipo di musica non fa per me.

Та музыка его нервирует.

Quella musica gli dà sui nervi.

Музыка - это порыв души.

- La musica è un'esplosione dell'anima.
- La musica è uno sfogo dell'anima.
- La musica è uno scoppio dell'anima.
- La musica è un impeto dell'anima.
- La musica è uno scatto dell'anima.
- La musica è un moto dell'animo.

Музыка это международный язык.

La musica è una lingua universale.

Музыка для меня важна.

La musica è importante per me.

У тебя хорошая музыка.

Hai della bella musica.

Мне нравится рок-музыка.

Mi piace la musica rock.

Музыка - это универсальный язык.

- La musica è la lingua universale.
- La musica è il linguaggio universale.

- Тебе нравится современная музыка?
- Вам нравится современная музыка?
- Вы любите современную музыку?

- Ti piace la musica moderna?
- Vi piace la musica moderna?
- Le piace la musica moderna?

Музыка доставляет нам большое удовольствие.

La musica ci porta molta gioia.

Музыка - это дар от Бога.

La musica è un dono di Dio.

Тому нравится футбол и музыка.

- A Tom piacciono il calcio e la musica.
- A Tom piacciono il football e la musica.

Ему нравится музыка этого типа.

Gli piace questo genere di musica.

Мне не нравится такая музыка.

- Non mi piace quel genere di musica.
- A me non piace quel genere di musica.

Ей нравится русская поп-музыка.

A lei piace il pop russo.

Какая ещё музыка тебе нравится?

Che altra musica ti piace?

Это музыка для моих ушей.

Questa è musica per le mie orecchie.

Какая у тебя любимая музыка?

Qual è la tua musica preferita?

Тому не нравится такая музыка.

A Tom non piace quel tipo di musica.

Музыка делает нашу жизнь счастливой.

La musica rallegra la nostra vita.

Кому нравится бразильская музыка? Мне!

A chi piace la musica brasiliana? A me!

Музыка повысила степень нашего наслаждения.

La musica ha aumentato il livello del nostro divertimento.

У разных народов разная музыка.

Popoli diversi, musica diversa.

Мне очень нравится такая музыка.

- Mi piace davvero questo tipo di musica.
- Mi piace veramente questo tipo di musica.

Музыка - большая часть моей жизни.

La musica è una grande parte della mia vita.

- Я не говорю, что его музыка плохая.
- Я не говорю, что её музыка плохая.

Non sto dicendo che la sua musica è pessima.

Мне нравятся музыка и английский язык.

- Mi piacciono l'inglese e la musica.
- A me piacciono l'inglese e la musica.

Ей и её друзьям нравится музыка.

- Lei e i suoi amici amano la musica.
- Lei e le sue amiche amano la musica.

Эта музыка всем действует на нервы.

Questa musica sta infastidendo tutti.

- Том любит музыку.
- Тому нравится музыка.

A Tom piace la musica.

Музыка является одной из форм развлечения.

La musica è una forma di intrattenimento.

- Тебя интересует музыка?
- Ты интересуешься музыкой?

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

Какая твоя любимая музыка из кинофильмов?

Qual è la tua colonna sonora preferita?

Меня бесит музыка, которую слушает Том.

La musica che ascolta Tom mi fa imbestialire.

Эта музыка довела меня до слёз.

Questa musica mi ha fatto piangere.

- Тебе нравится такая музыка?
- Вам нравится такая музыка?
- Ты любишь такую музыку?
- Вы любите такую музыку?

- Ti piace questo tipo di musica?
- Vi piace questo tipo di musica?
- Le piace questo tipo di musica?
- A te piace questo tipo di musica?
- A voi piace questo tipo di musica?
- A lei piace questo tipo di musica?

Я не говорю, что его музыка плохая.

- Non sto dicendo che la sua musica è pessima.
- Io non sto dicendo che la sua musica è pessima.