Translation of "создания" in Italian

для создания хороших историй.

come creare delle buone storie.

создания убежища для населения,

di creare rifugi per le comunità,

требуется для создания двуязычного разума?

è necessaria per creare una mente davvero bilingue?

Используем огниво для создания искры.

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

Это способ создания культурного места.

Questo è il modo per creare un luogo culturale.

...живут самые странные ночные создания.

ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

Дрожжи используют для создания пива.

- Il lievito viene usato per fare la birra.
- Il lievito viene utilizzato per fare la birra.

Для создания историй нужно больше деталей.

Abbiamo bisogno di più dettagli.

Другим моим мотивом создания сети стала обеспокоенность.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

Архитектура — это искусство создания убежища для людей.

L'architettura è l'arte di costruire un riparo per gli esseri umani.

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Мне нужен алгоритм для создания клеточных автоматов.

Ho bisogno di un algoritmo per la creazione di automi cellulari.

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

Oggi festeggiamo il centoventicinquesimo anniversario dell'esperanto!

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

Создания великого писателя - это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.

Le creazioni di un grande scrittore sono poco più che gli umori e le passioni del suo cuore, dati cognomi e nomi di battesimo, e inviati a camminare sulla terra.