Translation of "поистине" in Italian

Это поистине замечательно.

È veramente meraviglioso.

Велосипед является поистине уникальным спортивным оборудованием.

La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.

Этот фильм поистине шедевр на века.

Questo film è decisamente un capolavoro senza tempo.

Будто ты соприкоснулся с чем-то поистине особенным.

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — поистине шедевр современной литературы.

"I versi satanici" di Salman Rushdie è un vero capolavoro della letteratura moderna.

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

Ma ciò che è avvenuto dopo il licenziamento mi ha cambiato la vita.