Translation of "шедевр" in Italian

Этот фильм - шедевр.

Questo film è un capolavoro.

Это настоящий шедевр.

Questo è un vero e proprio capolavoro.

Эта картина Рембрандта - шедевр.

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Эта симфония — настоящий шедевр.

Questa sinfonia è un vero capolavoro.

Этот фильм поистине шедевр на века.

Questo film è decisamente un capolavoro senza tempo.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — поистине шедевр современной литературы.

"I versi satanici" di Salman Rushdie è un vero capolavoro della letteratura moderna.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.