Translation of "замечательно" in Italian

- Замечательно!
- Это замечательно.
- Замечательно.

- È magnifico.
- È magnifico!

- Это замечательно!
- Замечательно!

È magnifico!

- Ты замечательно выглядишь.
- Вы замечательно выглядите.

- Hai un aspetto magnifico.
- Tu hai un aspetto magnifico.
- Ha un aspetto magnifico.
- Lei ha un aspetto magnifico.
- Avete un aspetto magnifico.
- Voi avete un aspetto magnifico.

Это замечательно.

Questo è magnifico.

- Чудесно!
- Замечательно!

- Magnifico!
- Meraviglioso!

Замечательно, спасибо.

Molto bene, grazie.

Это поистине замечательно.

È veramente meraviglioso.

- Отвал башки!
- Замечательно!

- Fantastico!
- Forte!
- Formidabile!

Это будет замечательно.

- Sarà magnifico.
- Sarà magnifica.

- Отлично!
- Чудесно!
- Замечательно!

Meraviglioso!

Мэри замечательно готовит.

- Mary è una cuoca meravigliosa.
- Mary è una cuoca magnifica.

По-моему, это замечательно.

- Penso sia magnifico.
- Penso che sia magnifico.
- Penso che sia meraviglioso.

Разве это не замечательно?

Non è incredibile?

- Это замечательно.
- Это чудесно.

- È meraviglioso.
- È meravigliosa.

- Замечательно, спасибо.
- Очень хорошо, спасибо.

Molto bene, grazie.

Как замечательно сказал математик Фрэнсис Су,

Il matematico Francis Su riassume meravigliosamente:

- Это было чудесно.
- Это было замечательно.

Era magnifico.

Замечательно, что ты снова с нами.

Grandioso, che sei di nuovo con noi.

- Она замечательно готовит.
- Она очень хорошо готовит.

- Cucina molto bene.
- Lei cucina molto bene.

Ты переводишь с квенья на клингонский? Замечательно.

- Traduci dal quenya al klingon? Magnifico.
- Tu traduci dal quenya al klingon? Magnifico.
- Traduce dal quenya al klingon? Magnifico.
- Lei traduce dal quenya al klingon? Magnifico.
- Traducete dal quenya al klingon? Magnifico.
- Voi traducete dal quenya al klingon? Magnifico.

- Я думаю, это чудесно.
- По-моему, это замечательно.

- Penso sia magnifico.
- Penso sia magnifica.
- Penso che sia magnifico.
- Penso che sia magnifica.

Я вижу, у Тома и Мэри всё замечательно.

Vedo che per Tom e Mary tutto è fantastico.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

Che bello che ti sei ricordato del mio compleanno.

- Мы сегодня чудесно провели время.
- Мы сегодня замечательно провели время.

Oggi abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi.

Было бы замечательно, если бы был велосипед для тура по городу!

Sarebbe fantastico avere una bicicletta per girare in città!