Translation of "обломкам" in Italian

Продолжим движение к обломкам?

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Seguiamo il piano originario?

Какой путь приведёт нас к обломкам быстрее?

Da che parte arriveremo prima al relitto?

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

e poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?