Translation of "этот" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "этот" in a sentence and their italian translations:

- Этот самолёт его.
- Этот самолёт её.
- Этот самолёт Ваш.

Questo aereo è il suo.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Questo castello è bello.

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

- Annusa questo fiore.
- Annusi questo fiore.
- Annusate questo fiore.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

- Amo quel film.
- Io amo quel film.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Questo diamante è falso.

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

Questa torta è deliziosa.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

- Odio quel suono.
- Io odio quel suono.

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Questo uomo è vivo.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

- Этот стакан грязный.
- Этот бокал грязный.

- Questo bicchiere è sporco.
- Questo vetro è sporco.

- Этот расчёт неверен.
- Этот расчёт ошибочен.

Questo calcolo è incorretto.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

- Pulisci questo casino.
- Pulisca questo casino.
- Pulite questo casino.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

- Bevi questo succo.
- Beva questo succo.
- Bevete questo succo.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

- Distruggete questo tempio.
- Distruggi questo tempio.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Questo tavolo è prenotato.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

Questo tavolo non è stabile.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Этот мужчина кениец.
- Этот человек кениец.

Quell'uomo è keniota.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

- Cancella questo commento.
- Cancellate questo commento.
- Cancelli questo commento.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

Questo tavolo è di legno.

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

Questo ombrello è mio.

- Этот гриб съедобный?
- Этот гриб съедобен?

Questo fungo è commestibile?

Этот холодный.

- Questo è freddo.
- Questa è fredda.

Этот подойдёт.

Questo andrà bene.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

Questo film è politicamente scorretto.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Questa zuppa è troppo salata.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

- Odio questo tappeto.
- Io odio questo tappeto.

- Люблю этот фильм.
- Мне нравится этот фильм.

Amo quel film.

- Вы узнаёте этот ключ?
- Узнаёшь этот ключ?

- Riconosci questa chiave?
- Tu riconosci questa chiave?
- Riconosce questa chiave?
- Lei riconosce questa chiave?
- Riconoscete questa chiave?
- Voi riconoscete questa chiave?

- Люблю этот альбом.
- Мне нравится этот альбом.

- Amo questo album.
- Io amo questo album.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Quanto costa questa palla?

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom ha respinto questo progetto.

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Quella casa è in vendita.

- Ты помнишь этот магазин?
- Вы помните этот магазин?

- Ti ricordi quel negozio?
- Si ricorda quel negozio?

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Questo ponte è fatto di pietra.

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

- Questa sedia ha bisogno di essere riparata.
- Questa sedia dev'essere riparata.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

- Кто этот резвый молодой человек?
- Кто этот франт?

Chi è questo giovane elegante?

- Этот регион совершенно изменился.
- Этот район совершенно изменился.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Quella regione è completamente cambiata.

- Ненавижу этот магазин.
- Терпеть не могу этот магазин.

- Odio questo negozio.
- Io odio questo negozio.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Conosco quel suono.
- Io conosco quel suono.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

- Conosco quella voce.
- Io conosco quella voce.

- Этот человек - ваш друг?
- Этот человек - твой друг?

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

- Кто этот таинственный мужчина?
- Кто этот таинственный человек?

- Chi è quest'uomo misterioso?
- Chi è questo uomo misterioso?

- Этот стул сделан из дерева.
- Этот стул деревянный.

- Questa sedia è fatta di legno.
- Questa sedia è di legno.

- Вам нравится этот сад?
- Тебе нравится этот сад?

- Ti piace questo giardino?
- Vi piace questo giardino?

- Посмотри на этот бардак.
- Посмотрите на этот бардак.

- Guarda questo casino.
- Guardate questo casino.
- Guardi questo casino.

- Я люблю этот город.
- Мне нравится этот город.

- Io amo questa città.
- Io adoro questa città.

- Ты пробовал этот торт?
- Вы пробовали этот торт?

- Hai assaggiato questa torta?
- Ha assaggiato questa torta?
- Avete assaggiato questa torta?

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

Quel tavolo è fatto di legno.

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

- Этот журнал весьма читаем.
- Этот журнал многие читают.

Questa rivista è ampiamente letta.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Questo metallo si chiama zinco.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

A che serve questa chiave?

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Questa bandiera è molto carina.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

Questo tè ha un buon sapore.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

- Ti piace questo fiore?
- Vi piace questo fiore?
- Le piace questo fiore?
- A te piace questo fiore?
- A voi piace questo fiore?
- A lei piace questo fiore?

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Chi ha fatto questa torta?

- Этот кофе нельзя пить.
- Этот кофе невозможно пить.

Questo caffè è imbevibile.

- Все нарушают этот закон.
- Этот закон все нарушают.

Tutti infrangono questa legge.

- Кто распечатал этот пакет?
- Кто разорвал этот пакет?

Chi ha aperto questo pacco?

- Давай купим этот радиоприёмник.
- Давайте купим этот радиоприёмник.

Compriamo questa radio.

- Ты читал этот отчёт?
- Ты читала этот отчёт?

- Hai letto questo rapporto?
- Hai letto questo report?