Translation of "наслаждаться" in Italian

Слово «наслаждаться» звучит странно,

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

Я буду наслаждаться этим.

- Mi piacerà questo.
- A me piacerà questo.

Я пытаюсь наслаждаться жизнью.

- Sto cercando di godermi la vita.
- Sto provando a godermi la vita.

Жизнь коротка, нужно наслаждаться ею!

La vita è breve, devi godertela!

- Он начал наслаждаться сельской жизнью.
- Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
- Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
- Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.

- Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
- Lui ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.

и прошло целых шесть лет, пока я смогла этим наслаждаться.

ma sei anni prima che potessi di nuovo goderne.

- Том не умеет наслаждаться жизнью.
- Том не умеет радоваться жизни.

Tom non sa godersi la vita.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

e ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

- Том не умеет наслаждаться жизнью.
- Том не умеет радоваться жизни.
- Том не умеет получать удовольствие от жизни.

Tom non sa ricevere soddifazioni dalla vita.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.