Translation of "мыслях" in Italian

на любых мыслях с ненавистью,

e catturare questi pensieri in ogni loro forma,

- У меня такого и в мыслях не было!
- У меня и в мыслях такого не было!

- Non ce l'avevo in mente!
- Non era mia intenzione!

Образ моей матери остается в моих мыслях.

L'immagine di mia madre è nella mia mente.

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

Этого я даже в мыслях допустить не могу.

- Non ci posso nemmeno pensare.
- Non posso nemmeno con l'immaginazione.

У меня этого и в мыслях не было.

Non ce l'avevo in mente.

В мыслях у Мэри, однако, не было ничего дурного.

Mary non aveva, tuttavia, alcuna cattiva intenzione.

Клянусь, у меня этого и в мыслях не было.

- Giuro che non ce l'avevo in mente.
- Giuro che non era mia intenzione.

У меня и в мыслях не было ничего плохого.

Non avevo nessuna cattiva intenzione.

Нет, у меня и в мыслях ничего подобного не было.

No, non avevo in mente niente di simile.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

- Я провёл весь день, думая о Томе.
- Я провёл весь день в мыслях о Томе.
- Я провела весь день, думая о Томе.
- Я провела весь день в мыслях о Томе.

Ho passato tutto il giorno pensando a Tom.

- Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
- Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.

Tom ha passato il resto della notte pensando a Mary.

Позитивное мышление — это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

- Нет, у меня и в мыслях ничего подобного не было.
- Нет, у меня и близко такого намерения не было.

No, lungi da me c'era una tale intenzione.

- Я не хотел вас обидеть.
- У меня и в мыслях не было ничего плохого.
- Я не имел в виду ничего плохого.

- Non intendevo nulla di male.
- Io non intendevo nulla di male.
- Non intendevo niente di male.
- Io non intendevo niente di male.

Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чём мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чём-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаём вокруг себя.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.