Translation of "порядок" in Italian

Порядок был восстановлен.

L'ordine è stato ripristinato.

Должен быть порядок.

Ci deve essere un ordine.

Приведите свои книги в порядок.

- Metti i tuoi libri in ordine.
- Mettete i vostri libri in ordine.
- Metta i suoi libri in ordine.
- Metti in ordine i tuoi libri.
- Metta in ordine i suoi libri.
- Mettete in ordine i vostri libri.

Он привел комнату в порядок.

- Mise in ordine la camera.
- Mise in ordine la sua stanza.

Приведи в порядок свою комнату.

Metti in ordine la tua stanza.

Попытайся привести мысли в порядок.

Cerca di schiarirti le idee.

Том помог мне навести порядок.

- Tom mi ha aiutato a ripulire il casino.
- Tom mi ha aiutata a ripulire il casino.
- Tom mi aiutò a ripulire il casino.

Привести в порядок после стирки.

- Mettere in forma dopo il lavaggio.
- Riporre in ordine dopo il lavaggio.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

- Я должен привести свои мысли в порядок.
- Я должна привести свои мысли в порядок.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

Мне надо привести квартиру в порядок.

- Voglio riordinare il mio appartamento.
- Io voglio riordinare il mio appartamento.

Постарайтесь привести эти бумаги в порядок.

Cercate di mettere in ordine queste carte.

Пожалуйста, приведи в порядок свои бумаги.

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Мне нужно привести голову в порядок.

Ho bisogno di schiarirmi le idee.

Мне надо привести в порядок волосы.

Devo mettermi in ordine i capelli.

Было велено привести класс в порядок.

È stato dato l'ordine di mettere la classe a posto.

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

В комнате у Тома всегда полный порядок.

La stanza di Tom è sempre in ordine.

- Он привел комнату в порядок.
- Он привёл свою комнату в порядок.
- Он убрался в своей комнате.
- Он убрался у себя в комнате.

Mise in ordine la sua stanza.

Это произошло потому, что я навела порядок в своей голове.

È successo perché ho messo ordine nella mia testa.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

Когда в доме слишком много вещей, в нем невозможно по-настоящему навести порядок.

Quando ci sono troppe cose in casa, è impossibile creare davvero ordine in essa.

- Ты убирался у себя в комнате.
- Ты убиралась у себя в комнате.
- Ты наводил порядок у себя в комнате.
- Ты наводила порядок у себя в комнате.
- Ты убирался в своей комнате.
- Ты убиралась в своей комнате.

- Riordinavi la tua camera.
- Tu riordinavi la tua camera.

- Я убрался у себя в комнате.
- Я убралась у себя в комнате.
- Я навёл порядок у себя в комнате.
- Я навела порядок у себя в комнате.
- Я убрался в своей комнате.
- Я убралась в своей комнате.

Ho riordinato la mia camera.

- Ты убрался у себя в комнате.
- Ты убралась у себя в комнате.
- Ты навёл порядок у себя в комнате.
- Ты навела порядок у себя в комнате.
- Ты убрался в своей комнате.
- Ты убралась в своей комнате.

Hai riordinato la tua camera.

- Я убирался у себя в комнате.
- Я убирался в своей комнате.
- Я убиралась у себя в комнате.
- Я наводил порядок у себя в комнате.
- Я наводила порядок у себя в комнате.
- Я убиралась в своей комнате.

- Riordinavo la mia camera.
- Io riordinavo la mia camera.

- Он убирался у себя в комнате.
- Он убирался в своей комнате.
- Он наводил порядок у себя в комнате.

- Riordinava la sua camera.
- Lui riordinava la sua camera.

- Том убирался у себя в комнате.
- Том наводил порядок у себя в комнате.
- Том убирался в своей комнате.

Tom riordinava la sua camera.

- Она убиралась у себя в комнате.
- Она наводила порядок у себя в комнате.
- Она убиралась в своей комнате.

- Riordinava la sua camera.
- Lei riordinava la sua camera.

- Мэри убиралась у себя в комнате.
- Мэри наводила порядок у себя в комнате.
- Мэри убиралась в своей комнате.

Marie riordinava la sua camera.

- Вы убирались у себя в комнате.
- Вы наводили порядок у себя в комнате.
- Вы убирались в своей комнате.

- Riordinava la sua camera.
- Lei riordinava la sua camera.
- Riordinavate la vostra camera.
- Voi riordinavate la vostra camera.

- Они убирались у себя в комнате.
- Они наводили порядок у себя в комнате.
- Они убирались в своей комнате.

Riordinavano la loro camera.

- Том убрался у себя в комнате.
- Том убрался в своей комнате.
- Том навёл порядок у себя в комнате.

Tom ha riordinato la sua camera.

- Она убралась у себя в комнате.
- Она навела порядок у себя в комнате.
- Она убралась в своей комнате.

- Ha riordinato la sua camera.
- Lei ha riordinato la sua camera.

- Мэри убралась у себя в комнате.
- Мэри навела порядок у себя в комнате.
- Мэри убралась в своей комнате.

Marie ha riordinato la sua camera.

- Мы убрались у себя в комнате.
- Мы навели порядок у себя в комнате.
- Мы убрались в своей комнате.

Abbiamo riordinato la nostra camera.

- Они убрались у себя в комнате.
- Они навели порядок у себя в комнате.
- Они убрались в своей комнате.

Hanno riordinato la loro camera.

- Он убрался в своей комнате.
- Он убрался у себя в комнате.
- Он навёл порядок у себя в комнате.

- Ha riordinato la sua camera.
- Lui ha riordinato la sua camera.

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?
- Ты прибрал свою комнату?
- Ты навёл порядок в своей комнате?
- Ты навёл порядок у себя в комнате?
- Вы убрались у себя в комнате?
- Вы убрались в своей комнате?

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.

- Я хочу, чтобы ты убрался в своей комнате.
- Я хочу, чтобы ты навёл порядок в своей комнате.
- Я хочу, чтобы ты прибрал свою комнату.

- Voglio che tu pulisca la tua stanza.
- Voglio che lei pulisca la sua stanza.
- Voglio che puliate la vostra stanza.
- Voglio che voi puliate la vostra stanza.
- Voglio che tu pulisca la tua camera.
- Voglio che lei pulisca la sua camera.
- Voglio che puliate la vostra camera.
- Voglio che voi puliate la vostra camera.