Translation of "месяцы" in Italian

Месяцы, если быть точным.

Mesi, di fatto.

На это уйдут месяцы.

Ci vorranno dei mesi.

Я думал, это займёт месяцы.

- Pensavo ci volessero mesi.
- Io pensavo ci volessero mesi.

Незаметно пролетают дни, недели и месяцы.

Senza rendersene conto volano i giorni, le settimane e i mesi.

Долго-долго тянутся дни, недели и месяцы.

Da tanto tanto tempo si trascinano i giorni, le settimane, i mesi.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

e che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.

И многие месяцы, встречаясь с коллективом и их творческими группами,

Per mesi, quando incontravamo la band e i team creativi,

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

И проходили дни, месяцы и годы... пока принцесса наконец не свыклась с мыслью о том, что её принц не вернётся, и не стала искать новую любовь.

E passavano i giorni, i mesi e gli anni... fino a che finalmente la principessa non si abituò al pensiero che il suo principe non sarebbe tornato, e andò alla ricerca di un nuovo amore.