Translation of "года" in Finnish

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Sota kesti kaksi vuotta.

Хорошего Нового года!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Olen opiskellut ranskaa kolme vuotta.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

Январь — первый месяц года.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Они женаты 4 года.

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

Первое время года - весна.

Ensimmäinen vuodenaika on kevät.

Война длилась два года.

Sota jatkui kaksi vuotta.

Ей тридцать три года.

Hän on kolmekymmentäkolme.

Март - третий месяц года.

Maaliskuu on vuoden kolmas kuukausi.

Тому сейчас три года.

- Tom on nyt kolmevuotias.
- Tom on nyt kolme vuotta vanha.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Hän on minua kolme vuotta nuorempi.

- Билл старше меня на два года.
- Билл на два года старше меня.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

- Ensi huhtikuussa olemme asuneet täällä kaksi vuotta.
- Olemme asuneet täällä kaksi vuotta ensi huhtikuussa.

- По-моему, три года - это долго.
- Три года - это долго, по-моему.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

- Он пробыл в Японии три года.
- Он в Японии уже три года.

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я прожила в Бостоне три года.

- Asuin Bostonissa kolme vuotta.
- Minä asuin Bostonissa kolmen vuoden ajan.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

- Ты знаешь её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Том на три года старше тебя.
- Том на три года старше вас.

Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Olen syntynyt 10. lokakuuta 1972.

Этому ягуару почти два года.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

Авария произошла два года назад.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Он получил три года тюрьмы.

Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.

Таро умер два года назад.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Я знал её два года.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

В Японии четыре времени года.

Japanissa on neljä vuodenaikaa.

Зима — моё любимое время года.

Talvi on minusta paras vuoden aika.

Это случилось три года назад.

Se tapahtui kolme vuotta sitten.

Том там уже три года.

Tom on ollut siellä kolme vuotta.

Лето - самое жаркое время года.

Kesä on lämpimin vuodenaika.

Весна - мое любимое время года.

- Kevät on lempivuodenaikani.
- Kevät on minun suosikkivuodenaikani.

Моему двоюродному брату четыре года.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Какое ваше любимое время года?

Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

Мы три года не разговаривали.

Emme ole puhuneet kolmeen vuoteen.

Я жду уже три года.

Olen odottanut kolme vuotta.

Она в Японии три года.

- Hän on ollut Japanissa kolmen vuoden ajan.
- Hän on ollut Japanissa kolme vuotta.

- Я на три года старше своего брата.
- Я на три года старше брата.
- Я старше своего брата на три года.

Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

Opetin Tomille ranskaa kolme vuotta sitten.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

Muutin Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Эта фотография была сделана три года назад.
- Этот снимок был сделан три года назад.

Tämä kuva otettiin kolme vuotta sitten.

- Том всего на три года старше тебя.
- Том всего на три года старше вас.

Tomi on vain kolme vuotta sinua vanhempi.

- Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
- Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.

Olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi.

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Я пережил два просто чудовищных года.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Билл на два года старше меня.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

В Испании демократия с 1975 года.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

Том три года провёл в тюрьме.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Билл старше меня на два года.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Ким на четыре года старше меня.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.

Ты на три года младше Мэри.

Olet kolme vuotta Maria nuorempi.

Мы на три года младше Мэри.

- Me olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Olemme kolme vuotta Maria nuorempia.
- Me olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.
- Olemme kolme vuotta nuorempia kuin Mari.

Джек старше меня на три года.

Jaakko on minua kolme vuotta vanhempi.

Моей двоюродной сестре уже четыре года.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Я прожила с Томом три года.

- Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
- Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.

Я три года преподавал Тому французский.

Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.

Тишрей - это первый месяц еврейского года.

Tishrei on hebrealaisen vuoden ensimmäinen kuukausi.

Я живу в Бостоне три года.

- Olen asunut Bostonissa kolme vuotta.
- Olen asunut Bostonissa kolmen vuoden ajan.

Смит жил в Киото три года.

Smith on asunut kiotossa kolme vuotta.

Я родился 14 февраля 1960 года.

- Synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Minä synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Synnyin 14.2.1960.
- Minä synnyin 14.2.1960.
- Synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Minä synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Synnyin 14.2.60.
- Minä synnyin 14.2.60.

Том родился 5 мая 2010 года.

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

Моему двоюродному брату уже четыре года.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Том прожил за границей три года.

Tomi on ollut ulkomailla kolme vuotta.

Я купил это три года назад.

Ostin tämän kolme vuotta sitten.

Я здесь уже почти три года.

Olen ollut täällä jo melkein kolme vuotta.

Он родился 28 июля 1888 года.

Hän syntyi 28.7.1888.

Она на два года старше его.

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

Этот мост построили два года назад.

Tämä silta rakennettiin kaksi vuotta sitten.

Мост был построен за два года.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

Том на три года старше Мэри.

Tomi on Maria kolme vuotta vanhempi.

Я на два года его младше.

- Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
- Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.

Я три года прожил в Австралии.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал.
- На постройку Тадж-Махала потребовалось двадцать два года.

- Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
- Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.

- Том на три года моложе тебя, так?
- Том тебя на три года младше тебя, так?

Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- В 22 года я влюбился в свою начальницу.
- В 22 года я влюбилась в своего начальника.

22-vuotiaana rakastuin pomooni.

- Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
- Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

В это время года... ...он питается лососем.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

и отдалённом во времени, вроде 2100 года.

tai vuotta 2100.

Её муж уже три года в тюрьме.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.