Translation of "потратил" in Italian

Я много потратил.

- Ho speso molto.
- Io ho speso molto.

Угадайте, сколько я потратил!

Indovinate quanto ho speso!

Том потратил много денег.

- Tom ha speso molti soldi.
- Tom ha speso molto denaro.

Сколько денег Том потратил?

- Quanti soldi ha speso Tom?
- Quanto denaro ha speso Tom?

Я ничего не потратил.

Non ho speso niente.

- Я потратил только три доллара.
- Я потратил не больше трёх долларов.

- Ho speso non più di tre dollari.
- Io ho speso non più di tre dollari.

- Я вчера потратил очень много денег.
- Вчера я потратил кучу денег.

- Ho speso molti soldi ieri.
- Ho speso molto denaro ieri.

Я потратил только три доллара.

- Ho speso solo tre dollari.
- Io ho speso solo tre dollari.
- Ho speso soltanto tre dollari.
- Io ho speso soltanto tre dollari.
- Ho speso solamente tre dollari.
- Io ho speso solamente tre dollari.

Сегодня я потратил 100 долларов.

Ho speso 100 dollari oggi.

Том не потратил много времени.

- Tom non ha perso molto tempo.
- Tom non perse molto tempo.

Я полдня на это потратил.

Ci ho sprecato sopra mezza giornata.

Я все деньги уже потратил.

Ho già speso tutti i soldi.

Сколько времени ты потратил на это?

- Quanto tempo ci hai passato sopra?
- Quanto tempo ci ha passato sopra?
- Quanto tempo ci avete passato sopra?

О нет! Я столько денег потратил!

Oh no! Ho appena speso così tanti soldi!

Том, должно быть, потратил целое состояние.

Tom deve avere speso una fortuna.

Как бы ты потратил миллион долларов?

Come spenderesti un milione di dollari?

Я потратил на это много времени.

Ho buttato via molto tempo in questo.

Благодаря тебе я потратил все свои деньги.

Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.

Том потратил в два раза больше меня.

- Tom ha speso il doppio di me.
- Tom spese il doppio di me.

Том не сказал, сколько денег он потратил.

- Tom non disse molto su quanti soldi aveva speso.
- Tom non ha detto molto su quanti soldi aveva speso.

Я что, зря полдня на это потратил?

Ci ho sprecato mezza giornata?

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

- Ho speso tutti i soldi.
- Ho speso tutto il denaro.

Дело в том, что я потратил все деньги.

Il fatto è che ho speso tutti i soldi.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

- Сколько денег ты потратил?
- Сколько денег вы потратили?

- Quanti soldi hai speso?
- Quanti soldi ha speso?
- Quanti soldi avete speso?
- Quanto denaro hai speso?
- Quanto denaro ha speso?
- Quanto denaro avete speso?

Сколько денег ты потратил, пока был в Бостоне?

Quanti soldi hai speso mentre eri a Boston?

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

e che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

- Сколько ты на это потратил?
- Сколько вы на это потратили?

Quanto avete speso su questo?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?

- Come hai trascorso le tue vacanze?
- Come ha trascorso le sue vacanze?
- Come avete trascorso le vostre vacanze?

- Я жалею, что потратил время впустую.
- Я жалею, что потратила время впустую.

Mi spiace aver perso del tempo per niente.

Том потратил больше трёх часов на поиск ключей, но всё ещё их не нашёл.

Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.

- Том провёл целый день, работая над французским произношением.
- Том целый день потратил на работу со своим французским произношением.

Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.

- Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
- Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

- Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?

- Сколько дней у тебя на это ушло?
- Сколько дней у вас на это ушло?
- Сколько дней ты на это потратил?
- Сколько дней вы на это потратили?

Quanti giorni ci avete speso?