Translation of "года" in French

- Это начало года.
- Сейчас начало года.

- C'est le début de l'année.
- C'est le commencement de l'année.

До одного года, до одного года,

Avant un an, avant un an,

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.

J'ai 24 ans.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

La guerre dura deux ans.

- Подожди до следующего года.
- Подождите до следующего года.

Attends l'année prochaine.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

La guerre a duré quatre ans.

До 2011 года.

Jusqu'en 2011.

С 2017 года

Depuis 2017,

Октябрь 2010 года.

On est en octobre 2010.

Через два года

Dans deux ans,

Три года назад

Il y a trois ans,

Зимой 2012 года

Pendant l'hiver 2012,

Ты какого года?

De quelle année es-tu ?

Вы какого года?

De quelle année êtes-vous ?

Счастливого 2013 года!

Bonne année 2013.

Мне 24 года.

J'ai 24 ans.

Сейчас конец года.

C'est la fin de l'année.

Хорошего Нового года!

Bonne année !

Мне два года.

J'ai deux ans.

Мне три года.

J'ai trois ans.

Мне четыре года.

J'ai quatre ans.

Ему два года.

Il a deux ans.

Ему три года.

Il a trois ans.

Ему четыре года.

Il a quatre ans.

Тому три года.

Tom a trois ans.

- Мне нравится это время года.
- Люблю это время года.
- Я люблю это время года.

J'adore cette période de l'année.

- На это ушло два года.
- Это заняло два года.

Ça a pris deux ans à faire.

- Три года спустя началась война.
- Война началась три года спустя.

La guerre commença trois ans après.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

Il est tombé malade il y a trois ans.

- Здание обрушилось три года назад.
- Здание рухнуло три года назад.

Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самое жаркое время года.

L'été est la période de l'année la plus chaude.

- Матери Марала сорок три года.
- Матери Марал сорок три года.

La mère de Maral a quarante-trois ans.

- Я три года была замужем.
- Я три года был женат.

J'ai été marié pendant trois ans.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

J'ai 24 ans.

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

Quelle est la saison la plus chaude ?

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самый тёплый сезон года.

L'été est la plus chaude saison de l'année.

В конце 2011 года

Fin 2011,

И спустя два года:

Puis, deux ans après, ils disent :

В ноябре 2016 года

En novembre 2016,

17 октября 2009 года

Le 17 octobre 2009, aux Maldives,

Исследование 2010 года показало,

Une étude de 2010 montre

два года, если точнее, —

deux ans pour être précis --

Этой женщине 23 года,

Voici une femme de 23 ans

с учетом 94 года

sous réserve de l'année 94

Облачный с 2013 года

Basé sur le cloud depuis 2013

15 июля 1969 года.

15 juillet 1969.

793 года нашей эры.

AD 793. Des

Сумасшедший 1946 года рождения

Un fou né en 1946

Лето - приятное время года.

- L'été est une saison plaisante.
- L'été est une saison agréable.

Январь — первый месяц года.

Janvier est le premier mois de l'année.

Они женаты 4 года.

Ils sont mariés depuis 4 ans.

Декабрь - последний месяц года.

Décembre est le dernier mois de l'année.

Её машине два года.

Sa voiture a deux ans.

Война продолжалась четыре года.

La guerre a duré quatre ans.

Началась война 1812 года.

La guerre de 1812 avait commencé.

Сегодня мне четыре года.

J'ai quatre ans aujourd'hui.

Его машине два года.

Sa voiture a deux ans.

Август - восьмой месяц года.

Août est le huitième mois de l'année.

Первое время года - весна.

La première saison de l'année c'est le printemps.

Моей сестре 3 года.

Ma sœur a trois ans.

Мы женаты три года.

Nous sommes mariés depuis trois ans.

Президент правит четыре года.

Le président gouverne pour quatre ans.

Ему двадцать четыре года.

Il a vingt-quatre ans.

Февраль - второй месяц года.

Février est le deuxième mois de l'année.

Май - пятый месяц года.

Mai est le cinquième mois de l'année.

Июнь - шестой месяц года.

Juin est le sixième mois de l'année.

Июль - седьмой месяц года.

Juillet est le septième mois de l'année.

Октябрь - десятый месяц года.

Octobre est le dixième mois de l'année.

Сентябрь - девятый месяц года.

Septembre est le neuvième mois de l'année.

Весна - прекрасное время года.

Le printemps est une belle saison.

Обожаю это время года.

J'adore cette période de l'année.

Ей тридцать три года.

Elle a trente-trois ans.

Тому почти три года.

Tom a presque trois ans.

Мне восемьдесят три года.

J'ai quatre-vingt-trois ans.

Рождество - волшебное время года.

Noël est une période magique de l'année.

Уже почти конец года.

C'est presque la fin de l'année.

Моему сыну полтора года.

Mon fils a un an et demi.

Моей дочери три года.

Ma fille a trois ans.

Подожди до следующего года.

Attends jusqu'à l'année prochaine.

Тому сейчас три года.

Tom a maintenant trois ans.