Translation of "лежать" in Italian

Лежать!

- Stai giù.
- Stia giù.
- State giù.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.

La sirena non ha gambe. Non riesce a sedersi. Può solo essere sdraiata.

И успех миссии должен был лежать на плечах 26-летнего специалиста по наставничеству

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.

La morte deve essere così bella: riposare nella soffice terra bruna, con l'erba che ti ondeggia sopra la testa, e ascoltare il silenzio. Non avere passato, né futuro. Dimenticare il tempo, perdonare la vita, ed essere in pace.