Translation of "мягкой" in Italian

Мягкой посадки!

Atterraggio morbido!

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

Maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.

Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.

La morte deve essere così bella: riposare nella soffice terra bruna, con l'erba che ti ondeggia sopra la testa, e ascoltare il silenzio. Non avere passato, né futuro. Dimenticare il tempo, perdonare la vita, ed essere in pace.