Translation of "добираться" in Italian

Как ты собираешься добираться обратно?

- Come ritornerai?
- Come ritornerà?
- Come ritornerete?

Как долго добираться до пляжа?

- Quanto tempo ci vuole per andare in spiaggia?
- Quanto ci vuole per andare in spiaggia?

Тому слишком долго сюда добираться.

A Tom serve troppo tempo per giungere qui.

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

L'approccio migliore per Lisbona è via mare.

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

и я не знаю, как долго мне добираться до обломков в этом направлении.

e non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.