Translation of "метро" in Italian

Метро переполнено.

La metro è affollata.

Поехали на метро.

Prendiamo la metropolitana.

Поедем на метро.

- Prendiamo la metropolitana.
- Prendiamo la metro.

Метро находится справа!

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

- Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
- Dov'è la stazione della metro più vicina?

- Я довёз их до метро.
- Я высадил их у метро.

- Li ho depositati davanti alla stazione della metropolitana.
- Io li ho depositati davanti alla stazione della metropolitana.

Где ближайшая станция метро?

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Снимать в метро запрещено.

È vietato fare riprese nella metropolitana.

Ненавижу ездить в метро.

Odio viaggiare in metropolitana.

Я приеду на метро.

- Verrò in metropolitana.
- Io verrò in metropolitana.

Он ехал на метро.

Lui è andato con la metro.

Здесь есть станция метро?

Qui c'è la stazione della metro?

Москвичи гордятся своим метро.

I Moscoviti sono orgogliosi della loro metropolitana.

Я поеду на метро.

- Andrò in metro.
- Andrò in metropolitana.
- Io andrò in metropolitana.

Метро - это стратегический объект.

La metro è un obiettivo strategico.

Я уже в метро.

Sono già in metro.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Том проводил Мэри до метро.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Эта станция метро сегодня закрыта.

Oggi questa stazione della metro è chiusa.

Мне нравится ездить в метро.

- Mi piace viaggiare in metropolitana.
- A me piace viaggiare in metropolitana.

Мы договорились встретиться у метро.

Ci siamo messi d'accordo per incontrarci alla metro.

Я бросил машину у метро.

Ho lasciato la macchina alla metro.

Как выйдешь из метро, позвони.

Appena scendi dalla metro, telefona.

Как выйдете из метро, позвоните.

Appena scendete dalla metro, telefonate.

Я езжу в школу на метро.

Vado a scuola in metropolitana.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

Prendo la metropolitana quasi ogni giorno.

Мы ездим на работу на метро.

- Andiamo al lavoro in metropolitana.
- Noi andiamo al lavoro in metropolitana.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.

Я езжу на метро каждый день.

Vado in metro ogni giorno.

Есть ли здесь поблизости станция метро?

C'è una stazione della metropolitana in zona?

До работы он едет на метро.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

Я каждый день езжу на метро.

Ogni giorno vado in metro.

В каком городе самое глубокое метро?

In quale città c'è la metro più profonda?

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

Его дом находится рядом со станцией метро.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Метро, поезда и трамвай ездят по рельсам.

Metro, treni e tram circolano sulle rotaie.

Почему бы нам не поехать на метро?

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

Здание университета расположено слева от станции метро.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Брось машину там и поезжай на метро.

Lascia la macchina lì e vai con la metro.

Извините, это правильный путь до станции метро?

Mi scusi, questa è la strada giusta per arrivare alla stazione della metropolitana?

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

a non più di 12 fermate di metro da me.

Станция метро закрыта в связи с ремонтными работами.

La stazione della metro è chiusa a causa di lavori di ristrutturazione.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.

Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

Я на метро не езжу, а мои дети ездят.

Non prendo la metropolitana, ma i miei bambini la prendono.

Ехать нам не очень далеко — минут двадцать на метро.

Non andiamo molto lontano - venti minuti in metro.

Самое глубокое в мире метро — в Санкт-Петербурге, Россия.

La metro più profonda al mondo è a San Pietroburgo, in Russia.

Сначала я еду на автобусе, а затем на метро.

Prima prendo l'autobus, poi prendo la metropolitana.

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

Мы договорились встретиться завтра в полдень у входа в метро.

Abbiamo preso accordi per vederci domani a mezzogiorno all'entrata della metro.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.

Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.

Ты можешь доехать до вокзала или на автобусе, или на метро.

Puoi raggiungere la stazione o con l'autobus o con la metro.

Не вызывай такси, мы с Мэри доедем до вокзала на метро.

Non chiamare il taxi, io e Mary andiamo alla stazione con la metro.

Университет от моего дома далеко. Сначала я должен ехать на автобусе, потом на метро.

L'università è distante da casa mia. Prima devo andare in autobus e poi in metro.