Translation of "выяснилось" in Italian

Как выяснилось, Илья Мечников, возможно, это знал.

A quanto pare, già Ilya Mechnikov potrebbe averlo intuito.

Трудности начались, когда выяснилось, что работать мне придётся одному.

Le difficoltà cominciarono quando divenne chiaro che avrei dovuto lavorare da solo.

Из-за вспышек гнева, как выяснилось, провоцируется целый перечень заболеваний,

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

то выяснилось бы, что его вокабуляр такой же, или даже больше,

i loro vocabolari sono della stessa ampiezza se non più grandi

- Выяснилось, что он прекрасно говорит по-немецки.
- Оказалось, он прекрасно говорит по-немецки.

Si è scoperto che lui parla perfettamente il tedesco.