Translation of "знаю" in Hungarian

- Я знаю.
- Знаю.

Tudom.

Знаю.

Tudom.

- Я знаю, что я не знаю.
- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.

- Я не знаю.
- Не знаю.

Nem tudom.

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

Tudom.

- Теперь я знаю.
- Теперь знаю.

Most már tudom.

Я знаю, что я знаю.

Tudom, amit tudok.

- Не знаю!
- Я не знаю!

Nem tudom!

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

- Ismerlek téged.
- Ismerlek.

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Ismerem a tulajdonost.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

Nem tudom, hogy miért.

Я знаю, что ничего не знаю.

Tudom, hogy semmit sem tudok.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Ismerem a szabályokat.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.

Ismerem őt.

- Я знаю ответ.
- Ответ я знаю.

Tudom a választ.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.

- Tudom, ki vagy.
- Ismerlek téged.
- Ismerlek.
- Téged én ismerlek.
- Tudom, hogy ki vagy te.
- Én ismerlek téged.

Я знаю, что я не знаю.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.
- Jól tudom, hogy nem tudom azt.
- Jól tudom, hogy nem tudom.

Я знаю!

Tudom!

Я знаю.

Tudom.

- Я ещё не знаю.
- Пока не знаю.
- Я пока не знаю.

Még nem tudom.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

Fejből tudom.

- Я знаю этого господина.
- Я знаю господина.

Ismerek egy úriembert.

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?

Ismerem őt?

- Я знаю способ.
- Я знаю один способ.

Ismerek egy utat.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

- Я не знаю.
- Этого я не знаю.

Én nem tudom.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.
- Я знаю, кто Вы.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

- Я знаю всё сейчас.
- Я знаю всё теперь.
- Теперь я всё знаю.

Most mindent tudok.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.
- Я не знаю деталей.

Nem tudom a részleteket.

- Я едва тебя знаю.
- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.

Alig ismerlek.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

Tudom a nevedet.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

Alig ismerlek.

- Я её едва знаю.
- Я её почти не знаю.
- Я их едва знаю.
- Я их почти не знаю.

Alig ismerem őt.

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

- Honnan tudnám?
- Honnan tudhatnám?

- Я знаю, что ты знаешь.
- Я знаю, что вы знаете.
- Знаю, ты знаешь.

Tudom, hogy tudod.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Ismerem a lányt.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

- Я это уже знаю.
- Это я уже знаю.

Ezt már tudom.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Személyesen ismerem Tamást.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

Tudom, hogy mérges vagy.

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

- Hiszen én ismerlek téged!
- Hé, tudom, ki vagy!
- De hiszen én ismerlek!

- Я знаю, что ты знаешь.
- Знаю, ты знаешь.

Tudom, hogy tudod.

- Я здесь всех знаю.
- Я всех здесь знаю.

Itt mindenkit ismerek.

- Я знаю, что права.
- Я знаю, что прав.

Tudom, hogy igazam van.

- Я не знаю где.
- Я не знаю куда.

Nem tudom, hova tovább.

- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.

Ezt nem tudom.

- Я хорошо её знаю.
- Я хорошо знаю их.

- Jól ismerem.
- Én őt ismerem jól.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Ismerem az egész történetet.

- Я знаю, что случилось.
- Я знаю, что произошло.

Tudom, hogy mi történt.

- Я знаю, где ты.
- Я знаю, где вы.

Tudom hol vagy!

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.

Nem tudom a részleteket.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

Tudom a keresztnevedet.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

Ismerem az ön nyelvét.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- Я не знаю русского.
- Я русского не знаю.

Nem tudok oroszul.

- Я не знаю подробностей.
- Я не знаю деталей.

Nem ismerem a részleteket.

- Я правда не знаю.
- Я действительно не знаю.

Tényleg nem tudom.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Ismerem a lányomat.

- Я этих парней знаю.
- Я этих ребят знаю.

Ismerem ezeket a fickókat.

- Я знаю эту историю.
- Эту историю я знаю.

Ismerem azt a történetet.

- Я не знаю ответа.
- Я не знаю ответ.

Nem tudom a választ.

- Я знаю, как выиграть.
- Я знаю, как победить.

- Tudom, hogyan nyerjek.
- Tudom, hogyan győzhetek.

- Я не знаю дороги.
- Я не знаю дорогу.

Nem ismerem az utat.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Mindkettőt ismerem.

- Я не знаю немецкого.
- Я немецкого не знаю.

Nem tudok németül.

- Я знаю её адрес.
- Я знаю их адрес.

Ismerem a címét.

Я знаю лишь то, что не всё знаю.

Csak azt tudom, hogy én nem tudok mindent.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

Ismerem a jogaimat.

- Я не знаю, какой купить.
- Я не знаю, какую купить.
- Я не знаю, какое купить.
- Я не знаю, какой покупать.
- Я не знаю, какую покупать.
- Я не знаю, какое покупать.
- Я не знаю, какого купить.
- Я не знаю, какого покупать.

- Nem tudom, melyiket vegyem.
- Nem tudom, melyiket vegyem meg.

- Я не знаю, что сказать.
- Не знаю, что сказать.
- Не знаю, что и говорить.
- Я не знаю, что говорить.

Nem tudom, mit mondjak.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Да, я знаю.

Igen, tudom.

Я знаю правду.

Ismerem az igazságot.

Я знаю ответ.

Tudom a választ.

Я знаю дорогу.

- Ismerem az utat.
- Tudom az utat.

Я это знаю.

Ezt tudom.

Я знаю Тома?

Ismerem Tomit?

Я не знаю.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

Я их знаю.

Ismerem őket.

Я знаю Тома.

Ismerem Tamást.

Я знаю людей.

Ismerem az embereket.

Я уже знаю.

Már tudom.

Я знаю секрет.

Ismerem a titkot.