Translation of "счастливыми" in Hungarian

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.

Nem látszanak boldognak.

Давайте будем счастливыми.

Boldogok vagyunk.

Все выглядели счастливыми.

Mindenki boldognak tűnt.

Собаки выглядят счастливыми.

A kutyák boldognak tűnnek.

Мальчик сделал своих родителей счастливыми.

A fiúcska boldoggá tette a szüleit.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

Tom kivételével mindenki boldognak látszott.

Том хочет всех сделать счастливыми.

Tamás mindenkit boldoggá akar tenni.

Некоторые люди не хотят быть счастливыми.

Egyesek nem is akarnak boldogok lenni!

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

Mindenki boldognak tűnt.

чтобы жить хорошей жизнью и быть счастливыми.

Egyedi elképzeléseket alkalmazunk, hogy jól éljünk és boldogok maradjunk.

- Это делает нас счастливыми.
- Это нас радует.

Az boldoggá tesz minket.

РХ: Нас радует, когда мы делаем людей счастливыми.

RH: Örömünkre szolgál, ha az embereket boldoggá tesszük.

- Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.
- Мы заслуживаем счастья.

Megérdemeljük a boldogságot.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

Boldognak látszol.

Люди существуют в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а для того, чтобы стать счастливыми.

Az emberek a saját boldogságukért élnek, mintsem az anyagi jólétükért.

- Ты должен сделать своих родителей счастливыми.
- Твои родители, несомненно, довольны тобой.
- Твои родители, несомненно, рады за тебя.

Boldoggá kell tenned a szüleidet.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

Boldognak tűnsz.