Translation of "хочет" in Hungarian

- Кто хочет?
- Кто этого хочет?

Kinek kell?

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

- Она хочет развестись.
- Она хочет развода.

- Válni akar.
- El akar válni.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

- Она хочет уйти.
- Она хочет пойти.

- Menni akar.
- El akar menni.

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Ki akar teát?

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tamás szendvicset kér.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom nyerni akar.

- Она хочет справедливости.
- Она хочет правосудия.

Igazságot akar.

- Чего хочет Том?
- Чего Том хочет?

Tom mit akar?

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

- Том хочет его попробовать.
- Том хочет её попробовать.
- Том хочет его померить.
- Том хочет её померить.

Tom meg akarja próbálni.

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Tom híres akar lenni.

Том не хочет справедливости. Он хочет мести.

Tom nem igazságszolgáltatást akar; bosszúra szomjazik.

- Мария хочет стать знаменитой.
- Мэри хочет прославиться.

Mary híres akar lenni.

- Том хочет пойти домой.
- Том хочет домой.

Tamás haza akar menni.

- Том хочет продать это.
- Том хочет его продать.
- Том хочет её продать.

Tom el akarja adni.

- Том хочет взять это.
- Том хочет её взять.
- Том хочет его взять.

Tom el akarja venni.

- Это то, чего он хочет?
- Он этого хочет?

Ez az, amit akar?

- Это то, чего она хочет?
- Она этого хочет?

Ez az, amit akar?

- Кто хочет печенье?
- Кому печенья?
- Кто хочет печенья?

Ki akar sütit?

- Том хочет сделать это.
- Том хочет это сделать.

Tom csinálni akarja.

- Том тебя не хочет.
- Том вас не хочет.

Nem kellesz Tomnak.

- Том хочет его увидеть.
- Том хочет её увидеть.

Tom látni akarja.

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Ki akar lengyelül tanulni?
- Ki akar lengyelt tanulni?

- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

- Kér valaki sört?
- Sört valaki?

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

Tomi franciául akar tanulni.

- Том не хочет опаздывать.
- Том не хочет опоздать.

Tom nem akar elkésni.

- Том хочет тебя видеть.
- Том хочет вас видеть.

Tamás látni akar téged.

- Том хочет увидеть нас.
- Том хочет нас видеть.

- Tom akar minket látni.
- Tom látni akar minket.

Том хочет микроскоп.

Tom egy mikroszkópot szeretne.

Том хочет развода.

Tom válni akar.

Собака хочет мяса.

A kutya szereti a húst.

Том хочет внимания.

Tom figyelmet akar.

Она хочет ещё.

Többet akar.

Чего она хочет?

- Mit akar?
- Mit akar ő?
- Mi kell neki?

Чего хочет кошка?

Mit akar a macska?

Она хочет танцевать.

Táncolni akar.

Том хочет помочь.

Tom szeretne segíteni.

Она хочет прийти.

- Jönni akar.
- El akar jönni.
- Jönni akar ő.

Том хочет этого.

Tom ezt akarja.

Том хочет денег.

Pénz kell Tominak.

Том хочет пони.

Egy pónit akar magának Tomi.

Том хочет совета.

Tanácsot szeretne Tamás.

Том хочет умереть.

Tom meg akar halni.

Том хочет десерт.

Tom desszertet akar.

Том хочет жить.

Tomi élni akar.

Кто хочет знать?

Ki akarja tudni?

Том хочет учиться.

Tamás tanulni akar.

Том хочет остаться.

Tom maradni akar.

Кто хочет есть?

Ki éhes?

Он хочет танцевать.

Táncolni akar.

Том этого хочет?

Ezt akarja Tom?

Котёнок хочет спать.

A cica aludni akar.

Он хочет яблоко.

Egy almát akar.

Кто этого хочет?

Kinek kell ez?

Кто хочет начать?

Ki akar kezdeni?

Том хочет уважения.

Tom tiszteletet akar.

Том хочет велосипед.

- Tom egy kerékpárt akar.
- Tominak egy kerékpárra van szüksége.

Том хочет попкорна.

Tomi popcornt akar.

Том хочет сесть.

Tom le akar ülni.

Том хочет жениться.

Tom nősülni akar.

Она хочет детей.

Gyerekeket akar.

Кто хочет пить?

Ki szomjas?

Том хочет попрощаться.

Tom szeretne elköszönni.

Том хочет отомстить.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

Том хочет играть.

Tom szeretne játszani.

Она хочет этого.

Akarja.

Он хочет деньги.

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

Этого хочет Бог.

Isten akarata.

Она его хочет.

- Akarja őt.
- Ő kell neki.

Том хочет уйти.

Tamás el akart menni.

Том хочет собаку.

Tom szeretne egy kutyát.

Том хочет поговорить.

- Tom fel akar szólalni.
- Tom szólni akar.
- Tom mondani akar valamit.

Собака хочет пить.

Szomjas a kutya.

Она хочет собаку.

- Kutya kell neki.
- Kutyát akar.

Она хочет денег.

- Pénz kell neki.
- Pénzt akar.
- Őneki pénz kell.

Чего Том хочет?

Tom mit akar?

- Том хочет увидеть своего сына.
- Том хочет видеть своего сына.
- Том хочет увидеть сына.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

- Том не хочет идти домой.
- Том не хочет ехать домой.
- Том не хочет домой.

Tamás nem akar hazamenni.

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

Tomi szinkrontolmács akar lenni.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

Szeretne jogosítványt szerezni.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

- Tényleg le akar fogyni.
- Tényleg fogyni akar.

- Том хочет, чтобы ты поел.
- Том хочет, чтобы ты поела.
- Том хочет, чтобы вы поели.

Tom azt akarja, hogy egyél.

- Том хочет поговорить с вами.
- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

Tom akar veled beszélni.

- Что Том хочет, чтобы ты сделал?
- Что Том хочет, чтобы вы сделали?
- Чего Том от тебя хочет?
- Чего Том от вас хочет?

Mit akar Tom, hogy tegyél meg?

- Том хочет, чтобы я извинился.
- Том хочет, чтобы я извинилась.
- Том хочет, чтобы я попросил прощения.

Azt akarja Tomi, hogy bocsánatot kérjek.

- Он хочет с тобой познакомиться.
- Он хочет с тобой встретиться.

Találkozni akar veled.

- Она голодна и хочет пить.
- Она хочет есть и пить.

Éhes és szomjas.

- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

Tom akar veled beszélni.

- Ты знаешь, чего хочет Том?
- Вы знаете, чего хочет Том?

Tudod, hogy Tom mit akar?