Translation of "собственное" in Hungarian

У меня собственное дело.

Én intézem az ügyeimet.

Самое большое горе -- своё собственное.

Saját szenvedésünk a legnagyobb a világon.

Надо нести ответственность за собственное поведение.

Mindenki felelős a viselkedéséért.

Каждый человек имеет своё собственное мнение.

Minden embernek megvan a saját véleménye.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

- Каждый человек имеет своё собственное мнение.
- У всех своё мнение.

Mindenkinek megvan a saját véleménye.

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.

A más emberekkel való bánásmód művészete megköveteli a képességet, hogy a saját egonkat átmenetileg háttérbe tudjuk szorítani.