Translation of "Фома" in Hungarian

- Фома празднует?
- Празднует ли Фома?
- Том празднует?

Tom ünnepel?

- Фома большой?
- Большой ли Фома?
- Том большой?

Tom nagy?

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

Tom nem volt szomjas.

Фома стоял снаружи.

Tom kint állt.

Фома был медбратом.

Tamás betegápoló volt.

Фома отпер шкаф.

Tom kinyitotta a szekrényt.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Tom felszállt a gépre.

Фома послал тебе это.

Tom küldte ezt neked.

Фома жил на ферме.

Tamás egy farmon élt.

- Фома умирал.
- Том умирал.

Tom haldoklott.

Фома был явно доволен.

Tom magától értetődően boldog volt.

Фома ценит хорошее вино.

Tom nagy becsben tartja a jó borokat.

Фома жестом показал им сесть.

Tomi intett nekik, hogy üljenek le.

Фома и Мария ищут Ивана.

Tomi és Mari Janit keresik.

Фома работает в вечернюю смену.

Tamás éjszakai műszakos.

- Фома в гостиной.
- Фома находится в гостиной.
- Том в гостиной.
- Том находится в гостиной.

Tom a nappaliban van.

- Фома сидит за своим компьютером весь день.
- Фома сидит за своим компьютером целый день.

Tom a számítógépénél ül egész nap.

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

Tom elhajtott.

Не думай об этом дважды, Фома.

- Ne gondolkozz annyit ezen, Tomi.
- Na, mi lesz már, Tomi!

Фома работал на ферме прошлым летом.

Múlt nyáron Tomi egy gazdaságban dolgozott.

- Фома может говорить.
- Том может говорить.

Tom tud beszélni.

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

- Nem hazudik Tom.
- Tom az igazat mondja.

Фома припарковал свою машину в подземном гараже.

Tom egy mélygarázsban parkolt.

Фома не знает ни слова по-французски.

Tamás egy szót sem ért franciául.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

Tomot agyonütötte a villám.

- Том не хочет жить в деревне.
- Фома не хочет жить в селе.
- Фома не хочет жить в сельской местности.

Tom nem akar vidéken élni.

Фома даже не в состоянии написать своё собственное имя.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

- Том спит в своём номере.
- Фома почивает в своих покоях.

Tom alszik a szobájában.

Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером.

Tom és Mary házavatót fog tartani az elkövetkezendő péntek estén.

- Фома мог сказать по выражению лица Маши, что она была очень взволнована.
- Фома мог сказать, судя по взгляду на лице Маши, что она была очень взволнована.

- Tomi le tudta olvasni Mari arckifejezéséről az izgatottságát.
- Tomi meg tudta állapítani Mari arckifejezéséből, hogy izgatott.

Фома положил свои сумки в багажник, затем запрыгнул в машину и уехал.

Tom betette a táskáit a csomagtartóba, majd bepattant az autóba és elhajtott.

Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.

- Tomi meg tudta mondani Mari kiejtéséből, hogy nem itt született.
- Mari kiejtéséből Tomi meg tudta állapítani, hogy nem anyanyelvű.
- Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.

- Том слова не может сказать по-французски.
- Фома не знает ни слова по-французски.

Tomi egy szót sem beszél franciául.