Translation of "отложить" in Hungarian

Мне пришлось отложить всё

Szóval félretettem a kutatást,

Мы можем отложить поездку?

El tudnánk halasztani az utazást?

Нам пришлось отложить поездку.

El kellett halasztanunk az utunkat.

Он решил отложить свой отъезд.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

Том решил отложить свой ​​отъезд.

- Tomi úgy döntött, hogy későbbre rakja át az indulását.
- Tomi a későbbi indulás mellett döntött.

Том решил отложить принятие решения.

Tom úgy határozott, hogy elhalasztja a döntést.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

Nem tudjuk elhalasztani a találkozót.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.