Translation of "имя" in Dutch

- Как ваше имя?
- Как Ваше имя?

Wat is je voornaam?

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Schrijf je naam.
- Schrijf uw naam.

- Ваше имя, пожалуйста.
- Твоё имя, пожалуйста.

Je naam, alsjeblieft.

- Мэри - женское имя.
- Мария - женское имя.

Mary is een vrouwennaam.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Schrijf uw naam alstublieft.

- Мне знакомо ваше имя.
- Ваше имя мне знакомо.
- Твоё имя мне знакомо.

Je naam komt me bekend voor.

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.
- Я забыла его имя.

Ik ben zijn naam vergeten.

- Как звучит ваше полное имя?
- Какое у тебя полное имя?
- Как твоё полное имя?
- Какое у Вас полное имя?
- Как ваше полное имя?

- Wat is jouw volledige naam?
- Wat is uw volledige naam?
- Wat is jullie volledige naam?

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Schrijf uw naam alstublieft.

- Напиши своё имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом.

Schrijf uw naam met potlood.

- Тебе известно его имя?
- Тебе известно её имя?

Ken je zijn naam?

- Твоё имя было упомянуто.
- Ваше имя было упомянуто.

Uw naam werd vermeld.

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

Zeg mij uw naam.

- Его имя было неизвестно.
- Её имя было неизвестно.

- Zijn naam was onbekend.
- Haar naam was onbekend.

- Пожалуйста, введите своё имя.
- Пожалуйста, напечатайте своё имя.

- Tik je naam in, alsjeblief.
- Tik uw naam in, alstublieft.

- Вы выбрали имя ребёнку?
- Ты выбрала имя ребёнку?

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

Наташа - русское имя.

Natasja is een Russische naam.

Йоко — японское имя.

Yoko is een Japanse naam.

Хельга — шведское имя.

Helga is een Zweedse naam.

Как ваше имя?

Wat is je voornaam?

Том — распространённое имя.

Tom is een veelvoorkomende naam.

Это ирландское имя.

Het is een Ierse naam.

Это сербское имя.

Het is een Servische naam.

Это мусульманское имя.

Het is een islamitische naam.

Это итальянское имя.

Het is een Italiaanse naam.

Это румынское имя.

Het is een Roemeense naam.

Это германское имя.

Het is een Germaanse naam.

Это скандинавское имя.

Het is een Scandinavische naam.

Это греческое имя.

Het is een Griekse naam.

Это твоё имя?

Is dat uw naam?

Том — мужское имя.

Tom is een mannennaam.

"Ваше имя?" - "Робот".

Uw naam? - Robot.

Моё имя Жак.

- Ik heet Jack.
- Mijn naam is Jack.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.
- Напишите своё имя большими буквами.
- Напишите своё имя прописными буквами.

- Schrijf uw naam in hoofdletters.
- Schrijf je naam in hoofdletters.
- Schrijf jullie naam in hoofdletters.
- Schrijf jouw naam in hoofdletters.

- Как тебя зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

- Schrijf uw naam alstublieft.
- Wil je je naam opschrijven?

- У вас такое красивое имя.
- У тебя такое красивое имя.
- У Вас такое красивое имя.

- Je hebt zo'n mooie naam.
- U heeft zo'n mooie naam.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Schrijf uw naam in hoofdletters.
- Schrijf je naam in hoofdletters.
- Schrijf jullie naam in hoofdletters.

- Том Джексон - твоё настоящее имя?
- Том Джексон - Ваше настоящее имя?

Is Tom Jackson je echte naam?

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Kom en schrijf uw naam.

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Ken jij Tom zijn echte naam?

- Впишите своё имя и адрес.
- Впиши своё имя и адрес.

Vul uw naam en adres in.

- Его имя начинается на гласную.
- Её имя начинается на гласную.

Zijn naam begint met een klinker.

Мэри. Это моё имя.

Maria. Dit is mijn naam.

Я знаю ваше имя.

Ik weet wat jouw naam is.

Я забыл его имя.

Ik ben zijn naam vergeten.

Её имя неправильно написали.

- Haar naam was fout gespeld.
- Haar naam was verkeerd gespeld.

Ваше имя мне знакомо.

Je naam komt me bekend voor.

Её настоящее имя - Лиза.

Haar echte naam is Lisa.

Все знают его имя.

Iedereen kent zijn naam.

Как произносится её имя?

- Hoe spreek je haar naam uit?
- Hoe spreek jij haar naam uit?

У неё редкое имя.

Ze heeft een zeldzame voornaam.

Как пишется ваше имя?

Hoe spel je je naam?

Как произносится твоё имя?

- Hoe spreek je je voornaam uit?
- Hoe wordt je voornaam uitgesproken?

Напиши своё имя карандашом.

Schrijf uw naam met potlood.

Напишите своё имя, пожалуйста.

Schrijf uw naam alstublieft.

Запишите своё имя здесь.

- Schrijf je naam hier op.
- Noteer je naam hier.

Имя автора нам знакомо.

De naam van de auteur is ons bekend.

Как пишется твоё имя?

Hoe spel je je naam?

Жаклин - это французское имя.

Jacqueline is een Franse naam.

Я забыл своё имя.

Ik ben mijn naam vergeten.

Скажи ему своё имя.

Vertel hem je naam.

У него смешное имя.

Hij heeft een grappige naam.

- Я вижу, что у Вас греческое имя.
- Я вижу, у Вас греческое имя.
- Я вижу, у тебя греческое имя.
- Я вижу, что у тебя греческое имя.

Ik zie dat je een Griekse naam hebt.

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

- Скажите, пожалуйста, какое у Вас полное имя?
- Назовите, пожалуйста, своё полное имя.

- Wat is uw volledige naam, alstublieft?
- Alstublieft, wat is uw volledige naam?

его имя Геше Келсанг Гиатсо,

-- hij heet Geshe Kelsang Gyatso --

Имя этого пианиста известно каждому.

De naam van de pianist is iedereen bekend.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

Vertel me alsjeblieft je naam.

Пожалуйста, напишите здесь своё имя.

- Schrijf uw naam alstublieft.
- Wil je je naam opschrijven?

Я часто забываю её имя.

Ik vergeet vaak haar naam.

Могу я спросить Ваше имя?

Mag ik vragen hoe u heet?

Мне всегда нравилось это имя.

Ik heb altijd van die naam gehouden.

Вы забыли стереть своё имя.

Je bent vergeten je naam uit te gummen.

Я знаю только его имя.

Ik ken enkel zijn naam.

Кен знает настоящее имя Тома?

Weet Ken Toms echte naam?

Том неправильно произносит моё имя.

Tom spreekt mijn naam verkeerd uit.